第35章
贝蒂看到汉尼拔不太高兴地将眉头皱起来。
第20章
贝蒂在一瞬间就知道了为什么汉尼拔看起来不太高兴。
在不久之前，汉尼拔的妹妹出生了。
一个新的小生命降临在莱克特城堡，这无疑是让所有人都感觉到高兴的。这个小女孩被取名叫做米莎。在米莎出生的时候，所有人都在注意这个出生的小生命，而汉尼拔看起来兴致缺缺——准确来说，应该是和高兴的众人相比是显得兴致缺缺的。
他所做的第一件事，是去探望躺在床上脸色苍白的莱克特夫人。
他对莱克特夫人说：“妈妈，你还好吗？”
莱克特夫人也显得格外苍白无力的手抚摸在站在床边的汉尼拔的脑袋上，她笑着对汉尼拔轻声说：“我很好，汉尼拔。不要担心。”莱克特夫人总算注意到了因为身高问题，在这高高的床沿边并不能够被看到的贝蒂，莱克特夫人的手也抚摸了一下贝蒂的脑袋，贝蒂对莱克特夫人甜甜地笑了起来。
莱克特夫人夸赞贝蒂说：“小贝蒂，你真的好乖。希望米莎也会是一个可爱乖巧的小女孩。”
汉尼拔给自己的母亲拉了拉被角，也帮莱克特夫人脸颊边因为汗水而黏腻凌乱的头发整理了一下。
贝蒂对莱克特夫人说：“谢谢夫人带来这样的小生命，夫人真的很厉害。”贝蒂用了小孩子经常使用的，最为真挚的夸赞词语，这样会显得自己的话语是天真而又纯粹的，这或许会让莱克特夫人感觉到高兴。莱克特夫人也笑了，她确实看起来很高兴的样子，她又摸了摸贝蒂的脑袋。
之后莱克特伯爵抱着新生儿进来，他的脸上洋溢着高兴的笑容，率先所做的就先亲吻了莱克特夫人的脸颊，左右都亲吻了一下，最后亲吻莱克特夫人湿漉漉的额头。最后抱着米莎坐在床沿，让莱克特夫人看了看米莎。
在这个时候汉尼拔和贝蒂都同时安静地退出了房间。
贝蒂也在这段时间内发现，汉尼拔的兴致都不是很高。
很多次，贝蒂都会去看望一下米莎，米莎刚刚出生，只有部分时间会比较闹，但是很大一部分时间都很乖巧很可爱，所以贝蒂总是会经常去看米莎。直到某一次贝蒂回来又继续学习的时候，贝蒂才发现汉尼拔在书房里已经坐了很久了。雅科夫先生也在书房里，听到贝蒂推门进入的声音将无助的眼睛看向贝蒂。
雅科夫先生有着一双柔和又博学的灰色眼睛，因为他是犹太人，这样博学多识的老师被大学开除了。但是从贝蒂第一次见雅科夫先生，就觉得这个人异常的柔和，不会轻易抱怨也不会有负面情绪。
雅科夫先生走向贝蒂，贝蒂看见汉尼拔正拿着一本厚厚的书观看没有任何的反应。
雅科夫先生在贝蒂的面前蹲下，他轻柔地笑起来，但是明显有着一点无奈与无助的意思。他放低了声音告诉贝蒂：“虽然很高兴汉尼拔少爷是一位很喜欢学习的小男孩，但是他总是坐在书房里一直看书是不行的。我听大家说，少爷一直以来和小姐的关系很好，所以无论怎样也想需要小姐你的帮助。”
雅科夫先生这样说完，贝蒂才恍然发现汉尼拔好像这些天一直待在书房里。只是会在睡觉之前去看望一下莱克特夫人——贝蒂现在才发现这件事，那真的是因为她把所有的注意力放在了米莎的身上了。
贝蒂眨了眨眼睛，她轻声对雅科夫先生说：“我会想想办法的。”
贝蒂不会去打扰汉尼拔看书。汉尼拔看书的同时会伴随着很多的思考，如果去打断汉尼拔看书也会打断汉尼拔思考。
于是贝蒂就也打开书进行自己的学习。不过汉尼拔总是太过专注而总是忘记时间，在雅科夫先生来到之后更是如此。
过了一段时间，贝蒂已经有些昏昏欲睡地缩在了扶手椅里，她感觉到自己已经快睁不开眼睛，眼前的所有灯光都出现了模糊的光晕，贝蒂努力撑了好一会，最终还是撑不住缩在扶手椅里睡去。
等她猛然惊醒时，开口的第一句话就是：“汉尼拔还在吗？”
有人回答她：“我还在。”
贝蒂完全能够睁开眼睛，看见出现在自己眼前的汉尼拔，他正在将贝蒂手中的书籍抽走。
那张小小的，但是莫明显得有点冷淡的面孔出现在自己的眼前。他的眼睛暗沉沉的，看起来没有任何的神采，简直像是燃烧了一整夜柴火的壁炉那厚厚堆积着的尘灰。
汉尼拔说：“贝蒂，如果困了可以让南尼带你去睡觉，不用等我。”
虽然汉尼拔的声音听起来没有任何的改变，脸上的表情也没有任何的变动，但是贝蒂能够明确知道——汉尼拔不太开心。于是贝蒂就直接问出了这个问题：“你为什么不太高兴，汉尼拔？”
贝蒂在这个距离可以看见那凝望着自己的深色眼睛，在那虹膜上就在刚才因为这句话而跳跃过的光色，但是很快又消失不见了，又藏匿在这暗色的瞳孔之后。但是贝蒂可以从那刚刚跳跃过的光色而知道，汉尼拔在因为贝蒂的这个疑问而感到高兴。
汉尼拔并没有说话，只是用手抚摸了贝蒂的脑袋。
在汉尼拔心情还算不错的时候，他会抚摸贝蒂的脑袋。
汉尼拔说：“我带你去睡觉。”他向贝蒂伸出了手，贝蒂注意到汉尼拔无意识伸向自己的手是左手，但也是把手掌轻轻搭在汉尼拔的掌心上。汉尼拔的手握住贝蒂的手时，贝蒂能够轻易地感受到汉尼拔第六根手指的存在，是忽视不掉的，但是贝蒂并没有就这件事说些什么。
第20章
贝蒂在一瞬间就知道了为什么汉尼拔看起来不太高兴。
在不久之前，汉尼拔的妹妹出生了。
一个新的小生命降临在莱克特城堡，这无疑是让所有人都感觉到高兴的。这个小女孩被取名叫做米莎。在米莎出生的时候，所有人都在注意这个出生的小生命，而汉尼拔看起来兴致缺缺——准确来说，应该是和高兴的众人相比是显得兴致缺缺的。
他所做的第一件事，是去探望躺在床上脸色苍白的莱克特夫人。
他对莱克特夫人说：“妈妈，你还好吗？”
莱克特夫人也显得格外苍白无力的手抚摸在站在床边的汉尼拔的脑袋上，她笑着对汉尼拔轻声说：“我很好，汉尼拔。不要担心。”莱克特夫人总算注意到了因为身高问题，在这高高的床沿边并不能够被看到的贝蒂，莱克特夫人的手也抚摸了一下贝蒂的脑袋，贝蒂对莱克特夫人甜甜地笑了起来。
莱克特夫人夸赞贝蒂说：“小贝蒂，你真的好乖。希望米莎也会是一个可爱乖巧的小女孩。”
汉尼拔给自己的母亲拉了拉被角，也帮莱克特夫人脸颊边因为汗水而黏腻凌乱的头发整理了一下。
贝蒂对莱克特夫人说：“谢谢夫人带来这样的小生命，夫人真的很厉害。”贝蒂用了小孩子经常使用的，最为真挚的夸赞词语，这样会显得自己的话语是天真而又纯粹的，这或许会让莱克特夫人感觉到高兴。莱克特夫人也笑了，她确实看起来很高兴的样子，她又摸了摸贝蒂的脑袋。
之后莱克特伯爵抱着新生儿进来，他的脸上洋溢着高兴的笑容，率先所做的就先亲吻了莱克特夫人的脸颊，左右都亲吻了一下，最后亲吻莱克特夫人湿漉漉的额头。最后抱着米莎坐在床沿，让莱克特夫人看了看米莎。
在这个时候汉尼拔和贝蒂都同时安静地退出了房间。
贝蒂也在这段时间内发现，汉尼拔的兴致都不是很高。
很多次，贝蒂都会去看望一下米莎，米莎刚刚出生，只有部分时间会比较闹，但是很大一部分时间都很乖巧很可爱，所以贝蒂总是会经常去看米莎。直到某一次贝蒂回来又继续学习的时候，贝蒂才发现汉尼拔在书房里已经坐了很久了。雅科夫先生也在书房里，听到贝蒂推门进入的声音将无助的眼睛看向贝蒂。
雅科夫先生有着一双柔和又博学的灰色眼睛，因为他是犹太人，这样博学多识的老师被大学开除了。但是从贝蒂第一次见雅科夫先生，就觉得这个人异常的柔和，不会轻易抱怨也不会有负面情绪。
雅科夫先生走向贝蒂，贝蒂看见汉尼拔正拿着一本厚厚的书观看没有任何的反应。
雅科夫先生在贝蒂的面前蹲下，他轻柔地笑起来，但是明显有着一点无奈与无助的意思。他放低了声音告诉贝蒂：“虽然很高兴汉尼拔少爷是一位很喜欢学习的小男孩，但是他总是坐在书房里一直看书是不行的。我听大家说，少爷一直以来和小姐的关系很好，所以无论怎样也想需要小姐你的帮助。”
雅科夫先生这样说完，贝蒂才恍然发现汉尼拔好像这些天一直待在书房里。只是会在睡觉之前去看望一下莱克特夫人——贝蒂现在才发现这件事，那真的是因为她把所有的注意力放在了米莎的身上了。
贝蒂眨了眨眼睛，她轻声对雅科夫先生说：“我会想想办法的。”
贝蒂不会去打扰汉尼拔看书。汉尼拔看书的同时会伴随着很多的思考，如果去打断汉尼拔看书也会打断汉尼拔思考。
于是贝蒂就也打开书进行自己的学习。不过汉尼拔总是太过专注而总是忘记时间，在雅科夫先生来到之后更是如此。
过了一段时间，贝蒂已经有些昏昏欲睡地缩在了扶手椅里，她感觉到自己已经快睁不开眼睛，眼前的所有灯光都出现了模糊的光晕，贝蒂努力撑了好一会，最终还是撑不住缩在扶手椅里睡去。
等她猛然惊醒时，开口的第一句话就是：“汉尼拔还在吗？”
有人回答她：“我还在。”
贝蒂完全能够睁开眼睛，看见出现在自己眼前的汉尼拔，他正在将贝蒂手中的书籍抽走。
那张小小的，但是莫明显得有点冷淡的面孔出现在自己的眼前。他的眼睛暗沉沉的，看起来没有任何的神采，简直像是燃烧了一整夜柴火的壁炉那厚厚堆积着的尘灰。
汉尼拔说：“贝蒂，如果困了可以让南尼带你去睡觉，不用等我。”
虽然汉尼拔的声音听起来没有任何的改变，脸上的表情也没有任何的变动，但是贝蒂能够明确知道——汉尼拔不太开心。于是贝蒂就直接问出了这个问题：“你为什么不太高兴，汉尼拔？”
贝蒂在这个距离可以看见那凝望着自己的深色眼睛，在那虹膜上就在刚才因为这句话而跳跃过的光色，但是很快又消失不见了，又藏匿在这暗色的瞳孔之后。但是贝蒂可以从那刚刚跳跃过的光色而知道，汉尼拔在因为贝蒂的这个疑问而感到高兴。
汉尼拔并没有说话，只是用手抚摸了贝蒂的脑袋。
在汉尼拔心情还算不错的时候，他会抚摸贝蒂的脑袋。
汉尼拔说：“我带你去睡觉。”他向贝蒂伸出了手，贝蒂注意到汉尼拔无意识伸向自己的手是左手，但也是把手掌轻轻搭在汉尼拔的掌心上。汉尼拔的手握住贝蒂的手时，贝蒂能够轻易地感受到汉尼拔第六根手指的存在，是忽视不掉的，但是贝蒂并没有就这件事说些什么。