第1207章
他们不久谈到了钓鱼,达西先生非常客气的跟嘉德纳先生说,“既然你们就住在这里,离彭伯里很近,那里有合适的溪流很适合钓鱼,你随时可以过去,我可以借钓具给你。”
嘉德纳太太则负责招呼乔治安娜和简,品尝这里的一些最受欢迎的冷盘和点心。
乔治安娜在陌生人前羞怯不善表达,便不开口说话。难免让这附近的人传言她为人傲慢。
嘉德纳夫妇先一步到达这里,早就听当地人说过这里最有权势的这家人,也听到过诸多的评价。
今天有简的介绍,嘉德纳太太本身就很温柔包容,她又很善于观察,她很快发现对达西小姐的传言并不属实。
乔治安娜只是羞怯的性格使然,并不是不愿意与他们这一等的人相处。
双方约好了,在第二天去游览彭伯里庄园,这本来也在嘉德纳夫妇的计划之内。
那个地方是久闻大名的。
如果彭伯里只是一栋豪华的建筑,那并不值得嘉德纳太太心心念念,只是那里园林的布置实在可爱,那里的树林,在她幼时的记忆当中也是全国最美的树林。
等达西兄妹告辞离开之后,他们终于私下里说起那位久闻大名的达西先生了。
嘉德纳先生客观地说:“那位先生的举止十分优雅,礼貌也极其周到,而且丝毫没有架子。”
嘉德纳太太说:“他的确有点儿高高在上的样子,不过只是风度上稍微有那么一点儿罢了,并不叫人讨厌,虽然有人说他傲慢,我可完全看不出来。”
嘉德纳先生说道:“他竟然那样款待我们,真是万万都想不到,这不仅是客气,而是真正的殷勤,其实他用不到这样殷勤……不过他这么殷勤客气,也许靠不大住,有些贵人就是如此。他虽然请我去钓鱼,我也不能信他的话,或许有一天他会改变了主意,不许我进他的庄园。”
简觉得他们完全误解了他的性格,可是没有说出来。
嘉德纳太太接着说:“从我们看到达西先生的这些情形,我真想象不出,他竟然会那样狠心的对待可怜的威克汉姆先生。他看上去心地也不坏,他说起话来,脸上很有威严,不过人家也不会因此就说他心肠不好。”
他们在刚回来时,就知道了来这里拜访的是达西先生。客店的老板还很惊奇,他们竟然会和这位贵人有交情。
在这次见面之前,嘉德纳太太对达西先生也只是有所耳闻,毕竟是她家乡的大地主。
之前在朗伯恩度过圣诞节的时候,那一整个假期,都能听到威克汉姆在四处传达西先生的坏话,说他如何的刻薄寡恩,不尽人意。又听班纳特太太说他有多傲慢无礼。
伊丽莎白在嘉德纳夫妇家里小住的期间,也说起过达西先生,认为他给了她的朋友威克汉姆受了极大的委屈。
嘉德纳夫妇两个听信了这些话,对达西的初始印象并不太好,可是今天亲眼所见其人,似乎有所不同。
要是嘉德纳太太说起达西先生的别的事情,简也不会插口,任他们说就是了。
可是提起他错待威克汉姆先生的这件事,简难免要为达西先生说几句公道话了。
简虽然对他们两人之间的金钱补偿的细节不得而知,但是结合侦探先生查到的,所有和威克汉姆有过交情的人都被他薅过羊毛,不用多想也知道,在金钱上,威克汉姆一定不会错过达西这个大财主,一个有心算计一个宽容大度,必定在达西这儿讹了一大笔钱。
她有其它的东西可以说,威克汉姆和别人关系的细节,好赌成性,四处借债不还,然后就消失不见。
嘉德纳太太问:“你是怎么知道的?”
简就说:“这次去汉斯福,遇到同时认识威克汉姆和达西先生的人,听他们讲的。”
嘉德纳太太一开始还有些不敢置信,不过听简说受到威克汉姆欠债的人家,都是有名有姓,这也不可能是人家杜撰出来的。
下午,他们又去见了这里的不少亲朋好友。
嘉德纳太太就算远嫁多年,这里的亲朋故旧还是有很多,她向人打听起达西先生和威克汉姆先生,得到的消息果然如简所说:威克汉姆的口碑不怎么好,与之相对比的,达西先生仁慈慷慨,有不少人受过他的恩惠。
他们夫妇两个就越发相信,可能哈福德郡的众位真的受到了威克汉姆先生的蒙蔽,错怪了达西先生。
简被他们带着认识了不少新朋友,晚餐也是和朋友的聚会。三人都受到极其热情的招待,这使简这一天过得很充实。
等到晚间休息的时候,嘉德纳夫妇两人想起达西先生今日的过于殷勤,以及简维护达西先生的样子,这让他们不由得多了一些猜想。
如果真如他们猜想的,两个年轻人互有情意,那在身份地位上的不匹配,让他们不免为自己的外甥女儿感到担心。
他们对简当女儿一样的照顾,当然是爱女心切,认为她配得上天下任何身份的男子。
嘉德纳太太则负责招呼乔治安娜和简,品尝这里的一些最受欢迎的冷盘和点心。
乔治安娜在陌生人前羞怯不善表达,便不开口说话。难免让这附近的人传言她为人傲慢。
嘉德纳夫妇先一步到达这里,早就听当地人说过这里最有权势的这家人,也听到过诸多的评价。
今天有简的介绍,嘉德纳太太本身就很温柔包容,她又很善于观察,她很快发现对达西小姐的传言并不属实。
乔治安娜只是羞怯的性格使然,并不是不愿意与他们这一等的人相处。
双方约好了,在第二天去游览彭伯里庄园,这本来也在嘉德纳夫妇的计划之内。
那个地方是久闻大名的。
如果彭伯里只是一栋豪华的建筑,那并不值得嘉德纳太太心心念念,只是那里园林的布置实在可爱,那里的树林,在她幼时的记忆当中也是全国最美的树林。
等达西兄妹告辞离开之后,他们终于私下里说起那位久闻大名的达西先生了。
嘉德纳先生客观地说:“那位先生的举止十分优雅,礼貌也极其周到,而且丝毫没有架子。”
嘉德纳太太说:“他的确有点儿高高在上的样子,不过只是风度上稍微有那么一点儿罢了,并不叫人讨厌,虽然有人说他傲慢,我可完全看不出来。”
嘉德纳先生说道:“他竟然那样款待我们,真是万万都想不到,这不仅是客气,而是真正的殷勤,其实他用不到这样殷勤……不过他这么殷勤客气,也许靠不大住,有些贵人就是如此。他虽然请我去钓鱼,我也不能信他的话,或许有一天他会改变了主意,不许我进他的庄园。”
简觉得他们完全误解了他的性格,可是没有说出来。
嘉德纳太太接着说:“从我们看到达西先生的这些情形,我真想象不出,他竟然会那样狠心的对待可怜的威克汉姆先生。他看上去心地也不坏,他说起话来,脸上很有威严,不过人家也不会因此就说他心肠不好。”
他们在刚回来时,就知道了来这里拜访的是达西先生。客店的老板还很惊奇,他们竟然会和这位贵人有交情。
在这次见面之前,嘉德纳太太对达西先生也只是有所耳闻,毕竟是她家乡的大地主。
之前在朗伯恩度过圣诞节的时候,那一整个假期,都能听到威克汉姆在四处传达西先生的坏话,说他如何的刻薄寡恩,不尽人意。又听班纳特太太说他有多傲慢无礼。
伊丽莎白在嘉德纳夫妇家里小住的期间,也说起过达西先生,认为他给了她的朋友威克汉姆受了极大的委屈。
嘉德纳夫妇两个听信了这些话,对达西的初始印象并不太好,可是今天亲眼所见其人,似乎有所不同。
要是嘉德纳太太说起达西先生的别的事情,简也不会插口,任他们说就是了。
可是提起他错待威克汉姆先生的这件事,简难免要为达西先生说几句公道话了。
简虽然对他们两人之间的金钱补偿的细节不得而知,但是结合侦探先生查到的,所有和威克汉姆有过交情的人都被他薅过羊毛,不用多想也知道,在金钱上,威克汉姆一定不会错过达西这个大财主,一个有心算计一个宽容大度,必定在达西这儿讹了一大笔钱。
她有其它的东西可以说,威克汉姆和别人关系的细节,好赌成性,四处借债不还,然后就消失不见。
嘉德纳太太问:“你是怎么知道的?”
简就说:“这次去汉斯福,遇到同时认识威克汉姆和达西先生的人,听他们讲的。”
嘉德纳太太一开始还有些不敢置信,不过听简说受到威克汉姆欠债的人家,都是有名有姓,这也不可能是人家杜撰出来的。
下午,他们又去见了这里的不少亲朋好友。
嘉德纳太太就算远嫁多年,这里的亲朋故旧还是有很多,她向人打听起达西先生和威克汉姆先生,得到的消息果然如简所说:威克汉姆的口碑不怎么好,与之相对比的,达西先生仁慈慷慨,有不少人受过他的恩惠。
他们夫妇两个就越发相信,可能哈福德郡的众位真的受到了威克汉姆先生的蒙蔽,错怪了达西先生。
简被他们带着认识了不少新朋友,晚餐也是和朋友的聚会。三人都受到极其热情的招待,这使简这一天过得很充实。
等到晚间休息的时候,嘉德纳夫妇两人想起达西先生今日的过于殷勤,以及简维护达西先生的样子,这让他们不由得多了一些猜想。
如果真如他们猜想的,两个年轻人互有情意,那在身份地位上的不匹配,让他们不免为自己的外甥女儿感到担心。
他们对简当女儿一样的照顾,当然是爱女心切,认为她配得上天下任何身份的男子。