第66章
班纳特先生就坐在书桌前，安静地听着卡米莉亚关于伦敦一行的简要叙述，以及对他及加纳德先生提供帮助的感谢。
伍德弗里尔小姐，你的意思是，班纳特先生听罢皱眉道：事情远远没有我们想的那么简单？
1《驯悍记》威廉。莎士比亚著，朱生豪译，北京联合出版公司出版，第二幕第一节
明天恢复中午12点更新哦。
第38章 初夏之霾（9）
是的，先生。无论我们是否相信，小佩妮所引发的事情远远超出了我们的想象和控制范围之内。卡米莉亚手里紧紧攥着一封信，这是临别时格蕾丝塞给她的，里面记载着她所查到的有关此事的内幕。
格蕾丝人为卡米莉亚有必要对具体的情况此有所了解，因为就像她讲的，说不定有人会特意跑到内瑟菲尔德打探消息。要是她真的两眼一抹黑，一不小心便很容易惹下麻烦。
而同样牵涉进来的班纳特家和卢卡斯家他们也有同样的知情权。
卡米莉亚以非常平静的语气对班纳特先生说：对于此，其实我也并不确定，因为现在毕竟都还只是猜测而已，也很有可能无人在意我们。
班纳特先生虽然总是一副不怎么管事的模样，对家务和女儿们的教育也不上心，但在这种事情上还是有几分敏锐度的。他立刻对这个消息表示了绝对的重视，并且谢过了卡米莉亚的坦诚相告。
班纳特先生披上西装外套，拿起挂在衣帽架上的礼帽，转过身对卡米莉亚说：伍德弗里尔小姐，根据你所说的，我需要立刻去找卢卡斯爵士一起到博客索尔山庄去找斯卡查德男爵，他可是自由党在赫特福德郡的核心人物。如果有消息，我们会派人告诉你的。最后，莉齐她们这些天担心坏了，我想你应该很愿意同我的女儿们渡过一段惬意时光，小姐。
提到女儿后，班纳特先生的嗓音不自主地变得温柔了许多，而卡米莉亚也猜到了他打算做什么。
距离梅里屯两英里不到的博客索尔山上坐落着一个巨大的城堡山庄，它的主人正是斯卡查德男爵。
说起来，这位男爵几乎是赫特福德郡最富有的人物了，周围的许多田地都在他的名下，保守估计他的财产至少价值五十万英镑。但是，在他年轻的时候却曾经有过一段很困苦的经历，好在他很快就凭借自己的聪明才智和高超的手腕崛起为英格兰数一数二的铁路大亨，并买回了祖产。同时，斯卡查德男爵还积极地进军政治，成了本地自由党人的领袖，也因此得以进入白金汉宫进谏国王，获得了男爵头衔。
不过，斯卡查德男爵此前一直常驻伦敦，直到最近才回到博客索尔山庄修养身体。
索恩医生正是他的私人医生。
之前，五月的时候也是为了去伦敦看护这位雇主的健康状况才把索恩小姐托付给了卡米莉亚。
不过，这位男爵大人暂且还没有公开露面过。
目送着班纳特先生走出书房后，卡米莉亚也没有了继续呆在这里的理由。朗博恩的主人们已经陆陆续续地起床了，毕竟只有班纳特太太有在床上享用早餐的资格，这是已婚女人的特权。
温暖的阳光透过朗博恩餐厅的缝隙溜了进来，空气中弥漫着淡淡的花香。卡米莉亚在简的陪伴下走进这里的时候，就看见莉迪亚和凯瑟琳已经就谁能多吃一块小羊排吵闹了起来。
莉迪亚，基蒂，有客人来了，你们应该注意一下自己的行为举止。伊丽莎白拿起勺子敲了敲杯子。
躲在餐桌角落一边吃着点心，一边飞速浏览着《理想国》的玛丽闻声抬起头来。她特意往卡米莉亚身后望来一眼，只是没有瞧见自己关心的那个人。
卡米莉亚仿佛知道玛丽在想什么，你的小学生一切安好，小佩妮今天正在家陪海莲娜。
顺便说一句，小佩妮的母亲詹姆斯太太已经舍弃了前夫的姓氏，替自己和小佩妮改回了本姓，现在内瑟菲尔德的人都称呼她为海莲娜，小佩妮则成了佩妮·霍普。
玛丽得到了满意的回复，点点头，又投身进她的读书事业去了。
简知晓卡米莉亚没有吃多少早餐，便强烈地邀请她留了下来，班纳特家的姑娘们显然也并不介意多那么一个吃饭的伙伴。
忽略掉偶尔上菜的厨娘，朗博恩的餐厅完全是年轻小姐们的天地。伊丽莎白去门外接待散步来此的夏洛蒂，卡米莉亚和简坐在一起，用刀叉对付着盘子里的牡蛎。
突然，卡米莉亚感觉有人从身后靠近，带起了一阵悠扬的清风。她转头一看，正好对上莉迪亚心虚的目光。
可千万不要误会，莉迪亚可没有打算对卡米莉亚做任何的恶作剧。
伍德弗里尔小姐。莉迪亚不自觉地用上了更加正式的称谓，她的眼波闪了闪，朝着卡米莉亚凝望而来的时候甚至还带着些许的楚楚可怜。
这可是她征服班纳特太太以及梅里屯的年轻人的独家秘籍。
我想问一问你有没有从伦敦带什么时兴的衣服？莉迪亚有些急切的问道。
卡米莉亚想起来了，这位差点儿被当做问题小姐的小姑娘在小佩妮还没出事前就私下拜托过她，如果有了从伦敦带回来的新鲜设计，务必要让她一观。
伍德弗里尔小姐，你的意思是，班纳特先生听罢皱眉道：事情远远没有我们想的那么简单？
1《驯悍记》威廉。莎士比亚著，朱生豪译，北京联合出版公司出版，第二幕第一节
明天恢复中午12点更新哦。
第38章 初夏之霾（9）
是的，先生。无论我们是否相信，小佩妮所引发的事情远远超出了我们的想象和控制范围之内。卡米莉亚手里紧紧攥着一封信，这是临别时格蕾丝塞给她的，里面记载着她所查到的有关此事的内幕。
格蕾丝人为卡米莉亚有必要对具体的情况此有所了解，因为就像她讲的，说不定有人会特意跑到内瑟菲尔德打探消息。要是她真的两眼一抹黑，一不小心便很容易惹下麻烦。
而同样牵涉进来的班纳特家和卢卡斯家他们也有同样的知情权。
卡米莉亚以非常平静的语气对班纳特先生说：对于此，其实我也并不确定，因为现在毕竟都还只是猜测而已，也很有可能无人在意我们。
班纳特先生虽然总是一副不怎么管事的模样，对家务和女儿们的教育也不上心，但在这种事情上还是有几分敏锐度的。他立刻对这个消息表示了绝对的重视，并且谢过了卡米莉亚的坦诚相告。
班纳特先生披上西装外套，拿起挂在衣帽架上的礼帽，转过身对卡米莉亚说：伍德弗里尔小姐，根据你所说的，我需要立刻去找卢卡斯爵士一起到博客索尔山庄去找斯卡查德男爵，他可是自由党在赫特福德郡的核心人物。如果有消息，我们会派人告诉你的。最后，莉齐她们这些天担心坏了，我想你应该很愿意同我的女儿们渡过一段惬意时光，小姐。
提到女儿后，班纳特先生的嗓音不自主地变得温柔了许多，而卡米莉亚也猜到了他打算做什么。
距离梅里屯两英里不到的博客索尔山上坐落着一个巨大的城堡山庄，它的主人正是斯卡查德男爵。
说起来，这位男爵几乎是赫特福德郡最富有的人物了，周围的许多田地都在他的名下，保守估计他的财产至少价值五十万英镑。但是，在他年轻的时候却曾经有过一段很困苦的经历，好在他很快就凭借自己的聪明才智和高超的手腕崛起为英格兰数一数二的铁路大亨，并买回了祖产。同时，斯卡查德男爵还积极地进军政治，成了本地自由党人的领袖，也因此得以进入白金汉宫进谏国王，获得了男爵头衔。
不过，斯卡查德男爵此前一直常驻伦敦，直到最近才回到博客索尔山庄修养身体。
索恩医生正是他的私人医生。
之前，五月的时候也是为了去伦敦看护这位雇主的健康状况才把索恩小姐托付给了卡米莉亚。
不过，这位男爵大人暂且还没有公开露面过。
目送着班纳特先生走出书房后，卡米莉亚也没有了继续呆在这里的理由。朗博恩的主人们已经陆陆续续地起床了，毕竟只有班纳特太太有在床上享用早餐的资格，这是已婚女人的特权。
温暖的阳光透过朗博恩餐厅的缝隙溜了进来，空气中弥漫着淡淡的花香。卡米莉亚在简的陪伴下走进这里的时候，就看见莉迪亚和凯瑟琳已经就谁能多吃一块小羊排吵闹了起来。
莉迪亚，基蒂，有客人来了，你们应该注意一下自己的行为举止。伊丽莎白拿起勺子敲了敲杯子。
躲在餐桌角落一边吃着点心，一边飞速浏览着《理想国》的玛丽闻声抬起头来。她特意往卡米莉亚身后望来一眼，只是没有瞧见自己关心的那个人。
卡米莉亚仿佛知道玛丽在想什么，你的小学生一切安好，小佩妮今天正在家陪海莲娜。
顺便说一句，小佩妮的母亲詹姆斯太太已经舍弃了前夫的姓氏，替自己和小佩妮改回了本姓，现在内瑟菲尔德的人都称呼她为海莲娜，小佩妮则成了佩妮·霍普。
玛丽得到了满意的回复，点点头，又投身进她的读书事业去了。
简知晓卡米莉亚没有吃多少早餐，便强烈地邀请她留了下来，班纳特家的姑娘们显然也并不介意多那么一个吃饭的伙伴。
忽略掉偶尔上菜的厨娘，朗博恩的餐厅完全是年轻小姐们的天地。伊丽莎白去门外接待散步来此的夏洛蒂，卡米莉亚和简坐在一起，用刀叉对付着盘子里的牡蛎。
突然，卡米莉亚感觉有人从身后靠近，带起了一阵悠扬的清风。她转头一看，正好对上莉迪亚心虚的目光。
可千万不要误会，莉迪亚可没有打算对卡米莉亚做任何的恶作剧。
伍德弗里尔小姐。莉迪亚不自觉地用上了更加正式的称谓，她的眼波闪了闪，朝着卡米莉亚凝望而来的时候甚至还带着些许的楚楚可怜。
这可是她征服班纳特太太以及梅里屯的年轻人的独家秘籍。
我想问一问你有没有从伦敦带什么时兴的衣服？莉迪亚有些急切的问道。
卡米莉亚想起来了，这位差点儿被当做问题小姐的小姑娘在小佩妮还没出事前就私下拜托过她，如果有了从伦敦带回来的新鲜设计，务必要让她一观。