第145节
后来还拿下了1950年的诺贝尔文学奖。
蒋百里方面选来选去，
能跨越如此多学科做罗素翻译的，
全中国怕是只有赵元任一个，
只好前往清华，问他们要人。
罗素大老远来中国一趟，
这次讲学行程定得非常“饱满”。
在上海短暂停留后，
赵元任随罗素一路过杭州、南京、
汉口、长沙 ，然后去北京。
一路上趣事不断，赵元任更是玩儿性大发，
每到一个城市，
就用那个城市的方言来做翻译。
要做罗素的翻译，实在太难，
非但学科要扎实，而且要懂得语境之妙，
因为罗素也是个顽童，总爱说双关语，
一句幽默的英文翻译成汉语已是难上加难，
可赵元任偏偏还能找到对应的方言，
翻得满堂学生哈哈大笑。
最厉害的是，在去长沙途中，
他遇到长沙的赞助人杨瑞六，
就一路跟着他学说湖南方言。
等到了长沙，赵元任索性，
用学了不到一周的方言翻译罗素的话。
演讲结束，竟有一位学生上来问：
“先生是哪一县的人？”
问得赵元任一脸不解，
“我老家在常州，你也是常州人？”
学生登时一脸错愕，
原来是将赵元任当成了长沙老乡。
在漫长的教学生涯中，他教过物理学、数学、哲学、中国音乐史、中国语言、汉语语法、理论语言学、逻辑学等课程。他是如此博学，以至于给他冠以数学家、语言学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、音乐家等头衔，都不足以涵盖他的成就。
感谢在2020-08-22 22:57:15~2020-08-23 12:17:31期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：123困死了 50瓶；一间旧书店 33瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第123章 中考进行时（捉虫）
陈思源遥遥朝宋楠楠拱了拱手, 谢了，大佬。大佬就是有魄力，一点也不小气。
不过大佬, 既然你如此大方, 能否现在就为小的答疑解惑呢？
英语课代表同学一屁股坐在了刚才班长坐的位置上，八卦兮兮地追问：“宋楠楠，你妈真的这么厉害呀。”
宋晴同志在一中小礼堂大展雄威的事情，经过周伟同学以及顾晶晶同学等人的大力宣传, 已经传遍全校。
大家伙儿感觉自己破解了千年难题。为什么宋楠楠在那样糟糕的家庭环境里还能成长的如此优秀？原来不是基因突变, 而是正儿八经的遗传啊。
陈思源感觉想象不能。
好了，他知道宋晴音乐扛把子, 还会做衣服，但这在厂区长大的小孩眼里头，什么唱歌跳舞都是不好好学习的人才搞的玩意儿。至于服装设计, 在他看来跟自己妈做衣服差别也不大, 也就是格外好看些呗。
奥数不一样啊，那都是最聪明的人才能搞的玩意儿。
“糊弄你做什么？我亲眼看到的。”顾晶晶不满意，感觉自己早早跟这人分手实在是英明神武的决定。不然要是这种白痴还是自己的男朋友, 她的脸要往哪儿搁？
陈思源在前女友面前总是低人一等，只好支支吾吾：“我又没说不相信，我就是问一句而已。”
宋楠楠点头：“是啊，一个礼堂的人都看到了呢。”
陈思源其实还有一肚子的疑惑, 但现在哪里还敢提, 赶紧识相地溜了。
其实顾晶晶也一脑门子的官司。她回家以后跟父母提到这件事。大人们商量之后，一致认为肯定是宋晴无意间看了送暖暖的奥数辅导书刚巧看到了原题, 所以才记住了答案。也就是她的记性格外好些。
虽然顾晶晶感觉就算如此，宋晴的记忆也够逆天的了。那些数字那些符号要怎么背呀？
学习委员小心翼翼地看着宋楠楠：“那个你妈现在会不会跟你抢奥数辅导书呀。”
宋楠楠在心里头朝顾晶晶竖起了大拇指。要不怎么说女生要比男生早熟呢。看看同样是疑问, 人家的切入点多合适，叫人听着就心里头舒服。
“不会，除非我做蛋糕给我妈吃，否则她才不肯解题呢。”
晴晴子女士自从发现解题目还可以换礼物之后，矜持的不得了。就连慕名去音乐行找她的一中学生拿着题目向她请教，她也不理会。
除非，是顾客上门定做衣服。
明标价码的，就很不清高啦。
宋楠楠知道这事儿以后，都觉得她妈是逻辑鬼才，做事可真够直截了当。
顾晶晶听呆了，忍不住竖起大拇指：“你妈是这个。什么事情都没有她卖衣服挣钱来的重要啊。她真会写呀。”
“会。”宋楠楠抓笔开始刷奥数题，眼睛也不看同学了，“不然哪有那么多学生前仆后继呀。”
尤其是那个想用相机换名片的二傻子，真是挥金如土，生怕人家不知道他人傻钱多一样。
顾晶晶感觉理解不能：“那你妈怎么会的呢？”
“同学，你问我我问谁呀？我妈就是个谜题，一个宝藏。”
顾晶晶虽然满肚子疑惑，却也明白再问下去就太失礼了，只好告辞。
学习委员刚走，周伟又凑过来。
宋楠楠终于忍无可忍，阴恻恻地笑：“你们够了吗？你到底还要不要中考？”
“当然要了，我跟你说正经的。”周伟脑洞大开，“你妈该不会是研究数学太深，所以才这样的吧。”
这样是怎样？疯子呗。即便宋晴已经展现出惊人的才华与天赋，可她的本质还是一个神智不太正常的疯子呀。这是谁都没办法否认的事实。
许晨阳狠狠瞪了眼口没遮拦的小伙伴，想死吗？居然这么讲话。
剩下的小伙伴却没办法直接否认这个观点。因为不是还有那句话吗？天才与疯子只有一线之隔。
巴尔扎克还有句名言呢，天才就是人类的病态，它就如同珍珠是贝的病态。
宋楠楠愣住了，历史上的确有许多发疯的天才。不说发疯的尼采，牛顿爱因斯坦据说脑袋也不太正常。
可宋晴应该不是。
如果宋晴真的是因为研究数学走火入魔导致疯癫，那么她日常生活估计也放不下数学。符合病态的表现应该是天天对着纸堆喃喃自语，拒绝跟外界接触，而不是发桃花颠。
况且宋老太太的态度也说明此事应当与数学无关。不管老太太对她宋楠楠是个什么感情，可她指望自己将来奉养宋晴却是真的。
要是宋晴为了数学发疯，那老太太肯定会将数学视为禁忌，坚决不让自己触碰数学竞赛这些东西。可情况恰好相反，宋老太太还挺支持自己搞竞赛的。唯一的要求就是不能耽误了上重点高中以及将来考大学。
“不会，方教授说了，我妈上学的时候精力都在文艺方面，对数学没表现出什么强烈的兴趣。”
舒方圆叹气：“不是说好了兴趣是最好的老师吗？你妈这样真的是……好刺激人啊。”
“天赋跟兴趣是两个不同的概念。”宋楠楠耸肩，“我妈也没在数学方面有什么成就啊。”
从某种意义上来讲，她的前半生简直一事无成。
“那方教授对你妈现在的情况怎么看？”许晨阳追问了句，“她好像还挺关心你妈的。”
宋楠楠长叹了口气：“方教授出国了，估计一时半会儿也回不来。我给她发了邮件，她还没回复。”
林安点点头：“暑假就要imo了，她肯定很忙。”
周伟满脸茫然：“啥叫imo啊？”
“国际数学奥赛呀。”许晨阳都忍不住拍了下他的脑门，“你可真是够够的。”
还是宋楠楠画下了终止符：“行了，你们别啰嗦了，考试要加油知道吗？别到时候我考好了，你们考砸了，那我参加中考还有意义吗？”
一圈小伙伴赶紧应声。林安笑了笑：“你什么时候有空？有道化学题，我想跟你商量下。”
宋楠楠直接合上了奥赛书，招呼他坐在自己对面：“那就现在说吧。”
她好奇宋晴的过往吗？当然好奇，是个人都有好奇心。况且那是她的晴晴子呢，她家晴晴子这么聪明，又这么好看。
不过现在没空啊，她还得好好准备中考，挣钱给晴晴子女士买相机呢。
况且既往的伤害已经造成，她现在就是知道怎么回事又能如何？再穿越一次，罪魁祸首打个稀巴烂吗？老阿姨只能抬眼往前看。
备考的日子总是飞快，几乎是眨眼的功夫，教室后面黑板上的倒计时就从两位数变成了个位数，最终趋向于0。
杜老师站在讲台上，看着自己的学生。半晌过后，她只说了一句：“在考场上一定不要犯低级错误，不要考试结束了才发现自己还有一页试卷没写。我认真的，真的有人做过这种事，本来能上重点高中的，最后连中专都上不了。中考又不是高考，你还指望能复读不成？拿到试卷以后，第1件事情检查，明确到底有多少题目。自己分配好时间，中考不是玩笑，关系到你们一生命运的事。还有一个就是橡皮，签字笔，2b铅笔都给我准备好了，尤其是2b铅笔。这个时候不要省钱，给我去正规的商店里头买。前两年下面的乡镇中学就出过事，一个班的学生啊，2b铅笔是假的，涂在答题卡上，机子扫不出来。你们说是什么结果？会为你们重新准备一次中考吗？”
舒方圆的手发抖，看着自己笔袋里头的铅笔，越看越怀疑。这是从学校小卖部买的。小卖部这么贪钱，会不会是假货呀？
宋楠楠安慰她：“应该不会，这是常做常有的生意。他要是在这事情上面还搞鬼的话，校长肯定把他踢出去。不过你要不放心的话，咱们可以再重新买几支笔。”
杜老师絮絮叨叨地说了好几条注意事项，最后叹了口气：“好了，多余的话我也不说了。我就祝你们好运吧，今天跟明天晚上早点睡，磨刀不误砍柴工，这个时候就不要再通宵达旦了。还有一点重中之重，就一天的时间都不许给我玩了，尤其是出去玩。
我告诉你们，你们前几届就有学生，大人孩子一样不靠谱，带着小孩出门旅游钱包身份证什么的都被偷了，都没钱买票回家，最后大半夜的被警车送回来的。你们说他还能考好吗？”
宋楠楠目瞪口呆，果然天下之大无奇不有啊。
班主任宣布放学，大家拎着书包回家。头一件事就是集体去买2b铅笔。宋楠楠怀疑小卖部的老板听到这消息会郁闷的哭，他平常的社会形象究竟有多糟糕啊，大家完全不信任他的基本节操。
蒋百里方面选来选去，
能跨越如此多学科做罗素翻译的，
全中国怕是只有赵元任一个，
只好前往清华，问他们要人。
罗素大老远来中国一趟，
这次讲学行程定得非常“饱满”。
在上海短暂停留后，
赵元任随罗素一路过杭州、南京、
汉口、长沙 ，然后去北京。
一路上趣事不断，赵元任更是玩儿性大发，
每到一个城市，
就用那个城市的方言来做翻译。
要做罗素的翻译，实在太难，
非但学科要扎实，而且要懂得语境之妙，
因为罗素也是个顽童，总爱说双关语，
一句幽默的英文翻译成汉语已是难上加难，
可赵元任偏偏还能找到对应的方言，
翻得满堂学生哈哈大笑。
最厉害的是，在去长沙途中，
他遇到长沙的赞助人杨瑞六，
就一路跟着他学说湖南方言。
等到了长沙，赵元任索性，
用学了不到一周的方言翻译罗素的话。
演讲结束，竟有一位学生上来问：
“先生是哪一县的人？”
问得赵元任一脸不解，
“我老家在常州，你也是常州人？”
学生登时一脸错愕，
原来是将赵元任当成了长沙老乡。
在漫长的教学生涯中，他教过物理学、数学、哲学、中国音乐史、中国语言、汉语语法、理论语言学、逻辑学等课程。他是如此博学，以至于给他冠以数学家、语言学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、音乐家等头衔，都不足以涵盖他的成就。
感谢在2020-08-22 22:57:15~2020-08-23 12:17:31期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：123困死了 50瓶；一间旧书店 33瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第123章 中考进行时（捉虫）
陈思源遥遥朝宋楠楠拱了拱手, 谢了，大佬。大佬就是有魄力，一点也不小气。
不过大佬, 既然你如此大方, 能否现在就为小的答疑解惑呢？
英语课代表同学一屁股坐在了刚才班长坐的位置上，八卦兮兮地追问：“宋楠楠，你妈真的这么厉害呀。”
宋晴同志在一中小礼堂大展雄威的事情，经过周伟同学以及顾晶晶同学等人的大力宣传, 已经传遍全校。
大家伙儿感觉自己破解了千年难题。为什么宋楠楠在那样糟糕的家庭环境里还能成长的如此优秀？原来不是基因突变, 而是正儿八经的遗传啊。
陈思源感觉想象不能。
好了，他知道宋晴音乐扛把子, 还会做衣服，但这在厂区长大的小孩眼里头，什么唱歌跳舞都是不好好学习的人才搞的玩意儿。至于服装设计, 在他看来跟自己妈做衣服差别也不大, 也就是格外好看些呗。
奥数不一样啊，那都是最聪明的人才能搞的玩意儿。
“糊弄你做什么？我亲眼看到的。”顾晶晶不满意，感觉自己早早跟这人分手实在是英明神武的决定。不然要是这种白痴还是自己的男朋友, 她的脸要往哪儿搁？
陈思源在前女友面前总是低人一等，只好支支吾吾：“我又没说不相信，我就是问一句而已。”
宋楠楠点头：“是啊，一个礼堂的人都看到了呢。”
陈思源其实还有一肚子的疑惑, 但现在哪里还敢提, 赶紧识相地溜了。
其实顾晶晶也一脑门子的官司。她回家以后跟父母提到这件事。大人们商量之后，一致认为肯定是宋晴无意间看了送暖暖的奥数辅导书刚巧看到了原题, 所以才记住了答案。也就是她的记性格外好些。
虽然顾晶晶感觉就算如此，宋晴的记忆也够逆天的了。那些数字那些符号要怎么背呀？
学习委员小心翼翼地看着宋楠楠：“那个你妈现在会不会跟你抢奥数辅导书呀。”
宋楠楠在心里头朝顾晶晶竖起了大拇指。要不怎么说女生要比男生早熟呢。看看同样是疑问, 人家的切入点多合适，叫人听着就心里头舒服。
“不会，除非我做蛋糕给我妈吃，否则她才不肯解题呢。”
晴晴子女士自从发现解题目还可以换礼物之后，矜持的不得了。就连慕名去音乐行找她的一中学生拿着题目向她请教，她也不理会。
除非，是顾客上门定做衣服。
明标价码的，就很不清高啦。
宋楠楠知道这事儿以后，都觉得她妈是逻辑鬼才，做事可真够直截了当。
顾晶晶听呆了，忍不住竖起大拇指：“你妈是这个。什么事情都没有她卖衣服挣钱来的重要啊。她真会写呀。”
“会。”宋楠楠抓笔开始刷奥数题，眼睛也不看同学了，“不然哪有那么多学生前仆后继呀。”
尤其是那个想用相机换名片的二傻子，真是挥金如土，生怕人家不知道他人傻钱多一样。
顾晶晶感觉理解不能：“那你妈怎么会的呢？”
“同学，你问我我问谁呀？我妈就是个谜题，一个宝藏。”
顾晶晶虽然满肚子疑惑，却也明白再问下去就太失礼了，只好告辞。
学习委员刚走，周伟又凑过来。
宋楠楠终于忍无可忍，阴恻恻地笑：“你们够了吗？你到底还要不要中考？”
“当然要了，我跟你说正经的。”周伟脑洞大开，“你妈该不会是研究数学太深，所以才这样的吧。”
这样是怎样？疯子呗。即便宋晴已经展现出惊人的才华与天赋，可她的本质还是一个神智不太正常的疯子呀。这是谁都没办法否认的事实。
许晨阳狠狠瞪了眼口没遮拦的小伙伴，想死吗？居然这么讲话。
剩下的小伙伴却没办法直接否认这个观点。因为不是还有那句话吗？天才与疯子只有一线之隔。
巴尔扎克还有句名言呢，天才就是人类的病态，它就如同珍珠是贝的病态。
宋楠楠愣住了，历史上的确有许多发疯的天才。不说发疯的尼采，牛顿爱因斯坦据说脑袋也不太正常。
可宋晴应该不是。
如果宋晴真的是因为研究数学走火入魔导致疯癫，那么她日常生活估计也放不下数学。符合病态的表现应该是天天对着纸堆喃喃自语，拒绝跟外界接触，而不是发桃花颠。
况且宋老太太的态度也说明此事应当与数学无关。不管老太太对她宋楠楠是个什么感情，可她指望自己将来奉养宋晴却是真的。
要是宋晴为了数学发疯，那老太太肯定会将数学视为禁忌，坚决不让自己触碰数学竞赛这些东西。可情况恰好相反，宋老太太还挺支持自己搞竞赛的。唯一的要求就是不能耽误了上重点高中以及将来考大学。
“不会，方教授说了，我妈上学的时候精力都在文艺方面，对数学没表现出什么强烈的兴趣。”
舒方圆叹气：“不是说好了兴趣是最好的老师吗？你妈这样真的是……好刺激人啊。”
“天赋跟兴趣是两个不同的概念。”宋楠楠耸肩，“我妈也没在数学方面有什么成就啊。”
从某种意义上来讲，她的前半生简直一事无成。
“那方教授对你妈现在的情况怎么看？”许晨阳追问了句，“她好像还挺关心你妈的。”
宋楠楠长叹了口气：“方教授出国了，估计一时半会儿也回不来。我给她发了邮件，她还没回复。”
林安点点头：“暑假就要imo了，她肯定很忙。”
周伟满脸茫然：“啥叫imo啊？”
“国际数学奥赛呀。”许晨阳都忍不住拍了下他的脑门，“你可真是够够的。”
还是宋楠楠画下了终止符：“行了，你们别啰嗦了，考试要加油知道吗？别到时候我考好了，你们考砸了，那我参加中考还有意义吗？”
一圈小伙伴赶紧应声。林安笑了笑：“你什么时候有空？有道化学题，我想跟你商量下。”
宋楠楠直接合上了奥赛书，招呼他坐在自己对面：“那就现在说吧。”
她好奇宋晴的过往吗？当然好奇，是个人都有好奇心。况且那是她的晴晴子呢，她家晴晴子这么聪明，又这么好看。
不过现在没空啊，她还得好好准备中考，挣钱给晴晴子女士买相机呢。
况且既往的伤害已经造成，她现在就是知道怎么回事又能如何？再穿越一次，罪魁祸首打个稀巴烂吗？老阿姨只能抬眼往前看。
备考的日子总是飞快，几乎是眨眼的功夫，教室后面黑板上的倒计时就从两位数变成了个位数，最终趋向于0。
杜老师站在讲台上，看着自己的学生。半晌过后，她只说了一句：“在考场上一定不要犯低级错误，不要考试结束了才发现自己还有一页试卷没写。我认真的，真的有人做过这种事，本来能上重点高中的，最后连中专都上不了。中考又不是高考，你还指望能复读不成？拿到试卷以后，第1件事情检查，明确到底有多少题目。自己分配好时间，中考不是玩笑，关系到你们一生命运的事。还有一个就是橡皮，签字笔，2b铅笔都给我准备好了，尤其是2b铅笔。这个时候不要省钱，给我去正规的商店里头买。前两年下面的乡镇中学就出过事，一个班的学生啊，2b铅笔是假的，涂在答题卡上，机子扫不出来。你们说是什么结果？会为你们重新准备一次中考吗？”
舒方圆的手发抖，看着自己笔袋里头的铅笔，越看越怀疑。这是从学校小卖部买的。小卖部这么贪钱，会不会是假货呀？
宋楠楠安慰她：“应该不会，这是常做常有的生意。他要是在这事情上面还搞鬼的话，校长肯定把他踢出去。不过你要不放心的话，咱们可以再重新买几支笔。”
杜老师絮絮叨叨地说了好几条注意事项，最后叹了口气：“好了，多余的话我也不说了。我就祝你们好运吧，今天跟明天晚上早点睡，磨刀不误砍柴工，这个时候就不要再通宵达旦了。还有一点重中之重，就一天的时间都不许给我玩了，尤其是出去玩。
我告诉你们，你们前几届就有学生，大人孩子一样不靠谱，带着小孩出门旅游钱包身份证什么的都被偷了，都没钱买票回家，最后大半夜的被警车送回来的。你们说他还能考好吗？”
宋楠楠目瞪口呆，果然天下之大无奇不有啊。
班主任宣布放学，大家拎着书包回家。头一件事就是集体去买2b铅笔。宋楠楠怀疑小卖部的老板听到这消息会郁闷的哭，他平常的社会形象究竟有多糟糕啊，大家完全不信任他的基本节操。