[综英美]佣兵女王_211
“不，你会没事的，我知道。”伊丽娜哭得直哽咽，她擦着自己的泪水，“我曾经骗过你，莲娜，克拉琳达曾经给过我她的手机号，她的号码是——”
在伊丽娜说出第三位数字的时候，叶莲娜摇头，她捂住了她的嘴。
“不，我不要停。”她喃喃道，“你别想把我托给其他人。”
从那天之后，伊丽娜似乎变了，伊丽娜不再自杀，因为她知道叶莲娜的嗅觉和听觉十分灵敏，她无论如何都会被救起来的。伊丽娜从刚开始偶尔的嘶声裂肺，变成了现在的死气沉沉。
她不再自杀，她只是逐渐地枯萎。
她们又一起度过了四个月，漫漫寒冬笼罩在窗外，小草顶开了雪堆，露出了头。
叶莲娜没有选择，对于她来说，只要伊丽娜还活着，那么事情便仍然有转机，她相信一切会好起来的，因为有很多抑郁症患者和PTSD都恢复了正常。
叶莲娜尽力假装一切正常，她希望不给伊丽娜压力。
“伊丽娜，你看，春天要来了。”
春天快要来临的时候，叶莲娜已经十七岁了。半年多的折磨并没有让叶莲娜变得更憔悴，与之相反，她看起来是那样的年轻和漂亮。
而伊丽娜·斯塔西娅却逐渐枯萎和死气沉沉，就连那原本曾经神气的黑色眼眸，也仿佛是被撒了一层沙子的水面，眼睛上仿佛蒙上了什么死气沉沉的厚重东西。因为厌食，她的身体越来越虚弱，越来越消瘦。
“你看看，我给你带了什么东西来？”叶莲娜说，“是花的种子，你还得你去年的时候曾经想要种下它们吗？”
“有什么意义呢？”伊丽娜蜷缩在床上，她轻轻地说，“种下种子，看着它生长发芽，最后再看着它像是我一样走向枯竭吗？”
叶莲娜放下了种子，她蹲在伊丽娜的床边。
“别这样，伊丽娜。”叶莲娜说，“一切都会好起来的。”
“不，我不会好起来了。”伊丽娜喃喃道，她那消瘦骨瘦如柴的手指握住了叶莲娜的手腕，她微微抬起头，“除非你放我离开。”
叶莲娜的目光暗了暗。她动作轻柔地，将她的手从自己的手腕上拿开。伊丽娜是那样的孱弱，连手指上所带的银色戒指都有些松动。
叶莲娜知道伊丽娜的‘离开’指的是什么意思。
“你知道我不会的。”叶莲娜轻声说，“相信我，叶莲娜，这一切都是有意义的。”
“有意义？”伊丽娜重复着这个词语，她淡淡地笑了。
伊丽娜缓缓地抬起头。
“这能有什么意义呢？”她说，“我甚至都不能自己选择。你知道吗，叶莲娜……我的生命早已经不属于我自己了……”
她停顿了一下，喉咙微动，她那深不见底的黑色眼眸注视着叶莲娜，空洞冰凉得就像是吞噬一切的漩涡。她轻声开口，声音轻得犹如自言自语，带着一丝淡淡的绝望。
“——现在，我为你而活。”
叶莲娜睁大了眼睛，这句话背后的沉重和绝望，让她几乎难以呼吸。
她勉强地想要露出笑容，可是她失败了。
她的胸口猛烈地跳动着，如同擂鼓猛捶。伊丽娜那深不见底的空洞目光注视着她，让叶莲娜想要逃离。
叶莲娜放下种子，她跌跌撞撞地离开伊丽娜的家，她靠在房子外面的墙壁上，缓缓地滑坐下来。
母亲离开的时候她没有哭，母亲死的时候她没有哭，那天夜晚，当她知道伊丽娜被伤害了的时候她没有哭，这半年来，伊丽娜每次自杀失败后的嚎啕大哭的时候，她也没有哭。
可是现在，一种绝望在叶莲娜的心中盘旋着，拧巴着。
她从怀里抽出香烟——她没有告诉伊丽娜自从她不断地自杀开始，叶莲娜便开始抽烟，期望那微小的尼古丁能够对她有一些微的作用。
这整整半年，叶莲娜从不会抽烟，变得现在的娴熟。
她点上烟，深深地吸了口气，看着烟头的火星烧蚀着烟卷。
叶莲娜哭了。
//
春天即将要来了，叶莲娜别无他法，她必须要在伊丽娜面前展露自己坚强的一面。
不知道是不是奇迹发生了，在叶莲娜日常询问伊丽娜要不要出去散步，或者吃些什么东西的时候，伊丽娜竟然慢慢地所有回应。
她答应叶莲娜出去走走，要知道，这是她这半年内第一次愿意走出家门。
再然后，伊丽娜脸上的阴郁逐渐减少了，有的时候，她甚至能跟老保姆还有叶莲娜一起吃饭。
叶莲娜不知道是什么奇迹让伊丽娜在逐渐变好，可是她在变好，这就够了。叶莲娜的脸上也终于出现了半年以来的第一个笑容。
有一天，伊丽娜的心情似乎格外的好。
“莲娜，莲娜。”她唤道，就像是她们两个小时候一样，“我今天想好好的打扮一下，可以吗？”
“当然可以，”叶莲娜立刻说，“只要你开心，做什么都可以。”
伊丽娜下地，她打开了衣柜——里面满满地都是裙子，她侧过头，露出了笑容。
“我想让你帮我选。”她说，“你最喜欢哪个？”
叶莲娜在衣柜里翻找着，她拿出了一件长裙。
“这个，我最喜欢。”
“为什么？”伊丽娜好奇地问，
“因为这个很像是我们两个第一次见面时，你穿的那件裙子。”
伊丽娜笑着，在叶莲娜说出这句话的时候，她的笑容黯淡了些。
“好，那我就穿这个。”
伊丽娜换上了这件有点仿欧洲复古式宫廷的长裙，蓝色柔滑的面料看起来就价值不菲。伊丽娜曾经穿它的时候是非常漂亮的，可是当她现在再次穿上这件长裙的时候，这件裙子似乎宽大了很多，伊丽娜的面貌因为半年来的折磨而变得憔悴，她的身体削瘦，再也没有以前穿这件裙子的漂亮了。
在伊丽娜说出第三位数字的时候，叶莲娜摇头，她捂住了她的嘴。
“不，我不要停。”她喃喃道，“你别想把我托给其他人。”
从那天之后，伊丽娜似乎变了，伊丽娜不再自杀，因为她知道叶莲娜的嗅觉和听觉十分灵敏，她无论如何都会被救起来的。伊丽娜从刚开始偶尔的嘶声裂肺，变成了现在的死气沉沉。
她不再自杀，她只是逐渐地枯萎。
她们又一起度过了四个月，漫漫寒冬笼罩在窗外，小草顶开了雪堆，露出了头。
叶莲娜没有选择，对于她来说，只要伊丽娜还活着，那么事情便仍然有转机，她相信一切会好起来的，因为有很多抑郁症患者和PTSD都恢复了正常。
叶莲娜尽力假装一切正常，她希望不给伊丽娜压力。
“伊丽娜，你看，春天要来了。”
春天快要来临的时候，叶莲娜已经十七岁了。半年多的折磨并没有让叶莲娜变得更憔悴，与之相反，她看起来是那样的年轻和漂亮。
而伊丽娜·斯塔西娅却逐渐枯萎和死气沉沉，就连那原本曾经神气的黑色眼眸，也仿佛是被撒了一层沙子的水面，眼睛上仿佛蒙上了什么死气沉沉的厚重东西。因为厌食，她的身体越来越虚弱，越来越消瘦。
“你看看，我给你带了什么东西来？”叶莲娜说，“是花的种子，你还得你去年的时候曾经想要种下它们吗？”
“有什么意义呢？”伊丽娜蜷缩在床上，她轻轻地说，“种下种子，看着它生长发芽，最后再看着它像是我一样走向枯竭吗？”
叶莲娜放下了种子，她蹲在伊丽娜的床边。
“别这样，伊丽娜。”叶莲娜说，“一切都会好起来的。”
“不，我不会好起来了。”伊丽娜喃喃道，她那消瘦骨瘦如柴的手指握住了叶莲娜的手腕，她微微抬起头，“除非你放我离开。”
叶莲娜的目光暗了暗。她动作轻柔地，将她的手从自己的手腕上拿开。伊丽娜是那样的孱弱，连手指上所带的银色戒指都有些松动。
叶莲娜知道伊丽娜的‘离开’指的是什么意思。
“你知道我不会的。”叶莲娜轻声说，“相信我，叶莲娜，这一切都是有意义的。”
“有意义？”伊丽娜重复着这个词语，她淡淡地笑了。
伊丽娜缓缓地抬起头。
“这能有什么意义呢？”她说，“我甚至都不能自己选择。你知道吗，叶莲娜……我的生命早已经不属于我自己了……”
她停顿了一下，喉咙微动，她那深不见底的黑色眼眸注视着叶莲娜，空洞冰凉得就像是吞噬一切的漩涡。她轻声开口，声音轻得犹如自言自语，带着一丝淡淡的绝望。
“——现在，我为你而活。”
叶莲娜睁大了眼睛，这句话背后的沉重和绝望，让她几乎难以呼吸。
她勉强地想要露出笑容，可是她失败了。
她的胸口猛烈地跳动着，如同擂鼓猛捶。伊丽娜那深不见底的空洞目光注视着她，让叶莲娜想要逃离。
叶莲娜放下种子，她跌跌撞撞地离开伊丽娜的家，她靠在房子外面的墙壁上，缓缓地滑坐下来。
母亲离开的时候她没有哭，母亲死的时候她没有哭，那天夜晚，当她知道伊丽娜被伤害了的时候她没有哭，这半年来，伊丽娜每次自杀失败后的嚎啕大哭的时候，她也没有哭。
可是现在，一种绝望在叶莲娜的心中盘旋着，拧巴着。
她从怀里抽出香烟——她没有告诉伊丽娜自从她不断地自杀开始，叶莲娜便开始抽烟，期望那微小的尼古丁能够对她有一些微的作用。
这整整半年，叶莲娜从不会抽烟，变得现在的娴熟。
她点上烟，深深地吸了口气，看着烟头的火星烧蚀着烟卷。
叶莲娜哭了。
//
春天即将要来了，叶莲娜别无他法，她必须要在伊丽娜面前展露自己坚强的一面。
不知道是不是奇迹发生了，在叶莲娜日常询问伊丽娜要不要出去散步，或者吃些什么东西的时候，伊丽娜竟然慢慢地所有回应。
她答应叶莲娜出去走走，要知道，这是她这半年内第一次愿意走出家门。
再然后，伊丽娜脸上的阴郁逐渐减少了，有的时候，她甚至能跟老保姆还有叶莲娜一起吃饭。
叶莲娜不知道是什么奇迹让伊丽娜在逐渐变好，可是她在变好，这就够了。叶莲娜的脸上也终于出现了半年以来的第一个笑容。
有一天，伊丽娜的心情似乎格外的好。
“莲娜，莲娜。”她唤道，就像是她们两个小时候一样，“我今天想好好的打扮一下，可以吗？”
“当然可以，”叶莲娜立刻说，“只要你开心，做什么都可以。”
伊丽娜下地，她打开了衣柜——里面满满地都是裙子，她侧过头，露出了笑容。
“我想让你帮我选。”她说，“你最喜欢哪个？”
叶莲娜在衣柜里翻找着，她拿出了一件长裙。
“这个，我最喜欢。”
“为什么？”伊丽娜好奇地问，
“因为这个很像是我们两个第一次见面时，你穿的那件裙子。”
伊丽娜笑着，在叶莲娜说出这句话的时候，她的笑容黯淡了些。
“好，那我就穿这个。”
伊丽娜换上了这件有点仿欧洲复古式宫廷的长裙，蓝色柔滑的面料看起来就价值不菲。伊丽娜曾经穿它的时候是非常漂亮的，可是当她现在再次穿上这件长裙的时候，这件裙子似乎宽大了很多，伊丽娜的面貌因为半年来的折磨而变得憔悴，她的身体削瘦，再也没有以前穿这件裙子的漂亮了。