第160节
第270章 整人计划
张子安做出了决定,暂时放弃第一条轻松的路,试试能不能找到其他的解决办法,无论如果不能就这么放弃以前的努力。
“小芹菜,跟店长哥哥详细说一下,到底是怎么回事?”他蹲下来,认真地问道。
小芹菜抬起头,发现往日的从容与微笑再次出现在店长哥哥的脸上。
她稍微感到了一些安心,不过还是小心翼翼地问道:“店长哥哥,你不怪我吗?”
“我为什么要怪你?”张子安反问道,“你又没做错什么事。好了,小芹菜,给我详细讲一下,同学们是怎么说你的?”
听了张子安的话,小芹菜的脸色阴转多云,眼眶里的泪水渐渐蒸发干净,嗫嚅着说:“昨天放学后我和几个同学留下来,讨论校庆表演什么节目……我提议表演童话。”
“什么童话?《绿野仙踪》?”张子安想起自己小时候,似乎也在校庆时表演过节目,当时他参演了班里的《绿野仙踪》,并在里面成功扮演了一个重要角色——路边的一棵树。
“不,不是……是我们自己编的童话……”小芹菜扭扭捏捏地说道。
张子安一看她这个样子,猜想到这个原创童话可能是小芹菜编的,或者至少参与了创作过程。
“那不错啊,后来呢?”他问道。
小芹菜停顿了一下,很不好意思地说:“童话的内容是……一个宠物店里的宠物……全都会说话,成为了大家的朋友……”说完,她的脸都臊红了。
“原来如此。”张子安若有所思地说道。
“店长哥哥你会笑话我么?”小芹菜似乎很在意这个,认真地问道。
张子安没有笑,他只是突然有些感慨——自己一直没有察觉,但其实他正生活在小孩子梦想中的童话世界里!
在他的小小方寸之地,宠物会说话,会做出一些超乎常理的事,会帮助人,会成为人的朋友,甚至可以发展出更深厚的感情——如果说这不是童话世界,那还能是什么?
每天从早到晚伺候菲娜和雪狮子,给老茶端茶送水,陪星海玩捉迷藏,耳边还有理查德聒噪个不停……虽然没有说出口,但他有时候也会烦。然而这却是很多人羡慕也羡慕不来的事,愿意放弃一切来换取他的生活。
多么令人向往,一个只应存在于童话中的宠物店。
“我不会笑话你的。”他同样认真地回答小芹菜,“童话里的宠物店……听着很有意思,如果能排演出来,一定会是个好节目。”
“真的吗?”她得到张子安的认同,眼睛闪闪亮。
“真的。”他说道,“你的同学们,不喜欢这个节目吗?”
“呜……”小芹菜的情绪又低落下来,“是啊,本来几个女同学也很喜欢,但是那几个男生……”
“男生怎么了?拆你的台了?”他多少猜到了。这个年纪的男孩子,大概已经不喜欢童话了,更喜欢奥特曼打小怪兽之类的节目。
“嗯……”她点头,“我们班里的亦乐带头反对,说太幼稚了,宠物不可能会说话。他一说,其他几个男生也跟着起哄,本来站在我这边的女同学们也就不帮我说话了……”
“等一下!”张子安打断她的话,“你刚才说谁带头反对?”
小芹菜一愣,“亦乐啊,老师说他是我们班里最调皮捣蛋的孩子……”
亦乐?
张子安听这名字觉得有些耳熟,仔细一回想,这不是那个差点在店门口被车撞到的熊孩子么?居然还是小芹菜的同学?果然熊孩子就是熊孩子,江山易改本性难移,在店门口向母亲告状耍了他之后,又来欺负小芹菜了!
“所以呢,你们的节目定下来没有?”他问道。
“还没有……我们昨天只是商量一下,没有最后决定。”她小声说,“亦乐和男生们提议说要在校庆上表演什么真人亡者荣耀,我听不太懂……”
靠!这帮熊孩子,平时玩游戏也就罢了,最多让成年玩家吐槽几句小学生又放假了,现在竟然还想在校庆上真人表演游戏?这熊孩子不教训一顿留着过年啊!特别是那个小亦乐,简直熊到一定境界了!
想到这里,张子安有了主意,对她说:“小芹菜,他们不是说宠物不会说话么?你哪天放学之后带他们来一趟宠物店,让他们眼见为实,看看宠物到底会不会说话,这样如何?如果他们亲耳听到宠物们说话,那就不会反对你的节目了吧?”
“噫!可以吗?我真的可以带同学们来吗?”小芹菜难以置信地问道,“不会麻烦店长哥哥么?”
“没关系,他们质疑我的店,让我也很不爽,就利用这个机会让他们知道我的厉害。”张子安拍着胸膛说道,决定在小学生面前好好装一次逼。
“太好了!我早就想带同学们来玩,但是一直担心会不会让店长哥哥觉得烦……”小芹菜脸上的阴霾彻底消散了,她兴奋地自言自语,嘀咕着哪天来比较好。
“小芹菜,今天时候不早了,你先去上学吧。”张子安看了看时间,提醒道:“随时欢迎你和你的同学来玩。”
小芹菜低头看看手腕上的儿童电子手表,“呀,都这时候了啊……店长哥哥,我先走了,拜拜!”
她再次成为平时那个精力充沛的小芹菜,冲张子安挥了挥手,迈开步子一路小跑着离开了。
张子安抱着泡沫保温盒,一直目送她平安穿过马路,消失在街道的拐角,才回到了店里。
“你怎么才回来?本宫快被你饿死了!”菲娜一见他就开始抱怨。
雪狮子立即附和道:“臭男人就是靠不住!”
“抱歉抱歉,路上遇到熟人了。”张子安的心情不错,随口敷衍了几句,把烤串上的肉撸进它们的食盆里。在烤肉香味的诱惑下,菲娜和雪狮子暂时住了嘴,从猫爬架上跃下开始进餐。
张子安把泡沫保温盒收拾到一边,来找理查德。
“我想整人,有没有兴趣?”他简单直白地说道。
理查德吃得很饱,正在收银台上小跳着散步。
它的小黑眼珠滴溜溜一转,“这还用问?本大爷最喜欢整人了!”
他们两个在此时形成了默契,一拍即合。
第271章 真正的语言(为[孤独殇心]盟主加更)
在整人这件事上,无论是张子安还是理查德都极有天赋,特别是理查德,它听说自己难得的一番好意反而让小芹菜被人嘲笑,也是相当窝火。张子安向它讲述了一遍小亦乐和他母亲谷乐在店门口发生的事,讲他好心好意却救人,却被那个熊孩子倒打一耙,不明真相的谷乐则听信了熊孩子的谎话,反而认为张子安心地险恶。
“嘎嘎!本大爷同意,这熊孩子不好好教训一下,以后非要捅出大窭子不可!”理查德深有同感,“以前本大爷住院的时候,总会有些熊孩子想揪本大爷的羽毛,简直是太岁头上动土!”
他们两个简单商量了一下,确定了大体方针,至于细节问题随机应变就可以了。总之,这次不让熊孩子亦乐得到点教训,他们誓不罢休。
教训熊孩子只是小事一桩,除非亦乐不来宠物店,只要他过来,就绝对让他吃不了兜着走。张子安看到两只红面鹦鹉已经吃饱喝足,状态不错,便询问理查德:“训练时需要我帮忙吗?”
“嘎?”理查德很意外地抬头盯着他,“你怎么知道本大爷需要帮忙?”
张子安故作神秘地笑而不答,他当然是从星海那里知道理查德需要帮助的,但有些事说破了还怎么装逼?
理查德疑惑地等了一会儿,见他不回答,便说道:“嘎嘎!你小子好像越来越聪明了……这就是传说中的近朱者赤,近灰者灰吧?算了,反正你再聪明也比不上本大爷。不过呢,本大爷还真是需要人帮忙……”
它扭头看了看菲娜、雪狮子和老茶,“别说是人了,连猫爪子也想借来用用。”
“啥?你想让它们也来帮忙?”张子安一愣,心说这剧情走向不对啊,星海只是说需要他和孙晓梦帮忙,没说需要菲娜它们帮忙啊……难道未来的走向在无意之间被改变了?
他心中一紧,大冷天的后背竟然有些出汗。
理查德轻蔑地说,“这只不过是一道智商测试题,你果然不合格,害得本大爷刚才白白高看你一眼!这句是日语‘猫の手も借りたい’,直译是‘连猫的手都想借来用用’,意译是忙得不可开交。难道你真以为本大爷会让那三只傻……”
“猫”字还没出口,理查德的鸟喙就被张子安捏住了。
“小心祸从口出。”张子安警告道,然后才松开手。
不过他还是暗暗松了口气,看来未来没有改变。
老茶虽然听不太明白,但理查德那似乎看不起猫的语气还是被它敏锐地察觉到了,不由地冷哼一声,将一片掉落在地的绿色鸟羽捡起来,屈爪一弹,鸟羽打着旋儿,在空中划出一道淡绿色的弧线,直击理查德的屁股。
“嘎!”
好在理查德吃过一次亏,眼见菊花不保,它奋力扑腾着翅膀向上一跃,险之又险地躲开了。绿色羽毛从它屁股下面划过,一直撞到另一边的墙上才落地。
“嘎嘎!还能不能好好说话了!一言不合就动手啊!说好的君子动口不动手呢!”理查德躲在张子安身后,远远地向老茶抗议道,可惜对老茶毫无效果。
老茶像是什么事都没发生一样,静静地品着茶水。
理查德再次领教到自己处于这间店铺食物链最底层的悲哀事实,不由地哀叹一声,还好有张子安和它一起垫底儿……
“话说你还会日语?”张子安听它的日语发音有模有样,好奇地问道。
“当然,日语又不是什么复杂的语言。”理查德惊魂未定,思维有些迟钝,“你问这个干什么?”
“嘿嘿!你懂的!”张子安冲它挤眉弄眼。
理查德:“……你丫看就看呗,还要翻译干毛啊!”
张子安急忙再次捏住它的鸟喙,“你丫别说出来啊,光天化日的……”
它呜噜呜噜地闷哼了几声,张子安才松开了手。
理查德呸呸几口,心怀不满地吐槽道:“你也知道光天化日啊……”
张子安回头一看,只见菲娜和雪狮子都在嫌弃、恶心和鄙视的目光瞪着他,老茶则把电视声调大了些,装作没听到,只有星海还在无忧无虑地追着美短玩捉迷藏。
他干咳几声,对理查德正色说道:“还是回到正题吧,你要我怎么帮忙?”
理查德想了想,说:“你可知何谓‘解码’?”
张子安表示自己又没患痴呆症,马上回答道:“你不是说decoding么?”
“没错,但decoding终归是计算机和电子通讯方面的专业术语,在语言上另有一套相应的理论。”理查德趾高气扬地说,“无论是人类还是动物,日常交际的本质就是信息的传递,而信息的传递是通过语言来实现的。人们通过多种语言手段对信息进行编码、发送、接收和解码,从而达到信息传递的目的。这些语言手段包括但不限于语音、文字、手势、图画、计算机代码等,即使是本大爷,也不可能精通所有这些。”
它停顿了一下,小跳着去水盆里喝了些水润润嗓子,继续说道:“本大爷要教给这两只白痴鹦鹉说话,所谓‘说话’呢,也就是口语,是完全靠语音来传递信息,这就涉及到另一个专业词汇——segment,中文意思是‘音段’。音段主要针对的是印欧语系,汉藏语系基本上也是通用的,只不过更复杂一些。四大语系你知道吗?”
“不知道。”
“算了,不学无术的白痴。”理查德叹了一口气,“这些细节先不用问,认真听着就行了。”
张子安拿出当年高考的劲头儿,瞪着眼睛仔细倾听,努力消化这些知识——兴许哪天可以用来装逼呢?
“语言学里的segment,就等同于计算机和电子通讯里的代码——code。代码是计算机语言里有意义的基本单位,而音段同样是语言学里的基本单位,而且是最小的、不可分割的基本单位。”理查德绕了一大圈,终于又绕回来了,“解码与编码,在语言学里就是音段的分割与重新组合,你明白这个意义吗?”
“不明白。”张子安老老实实地回答,完全是一脸懵逼。
理查德对他的白痴早已经有了体会,进一步解释道:“只要学会了这个,就能将日常词汇举一反三,也就是语言学里的‘泛化’。比如说,理解了‘灰鹦鹉’和‘绿’这两个词,就可以自行组合出‘绿鹦鹉’这个新词。这就是‘鹦鹉学舌’与真正说话的本质区别。”
它认真且高傲地看着他,“本大爷要教给它们的,就是真正的说话。”
张子安做出了决定,暂时放弃第一条轻松的路,试试能不能找到其他的解决办法,无论如果不能就这么放弃以前的努力。
“小芹菜,跟店长哥哥详细说一下,到底是怎么回事?”他蹲下来,认真地问道。
小芹菜抬起头,发现往日的从容与微笑再次出现在店长哥哥的脸上。
她稍微感到了一些安心,不过还是小心翼翼地问道:“店长哥哥,你不怪我吗?”
“我为什么要怪你?”张子安反问道,“你又没做错什么事。好了,小芹菜,给我详细讲一下,同学们是怎么说你的?”
听了张子安的话,小芹菜的脸色阴转多云,眼眶里的泪水渐渐蒸发干净,嗫嚅着说:“昨天放学后我和几个同学留下来,讨论校庆表演什么节目……我提议表演童话。”
“什么童话?《绿野仙踪》?”张子安想起自己小时候,似乎也在校庆时表演过节目,当时他参演了班里的《绿野仙踪》,并在里面成功扮演了一个重要角色——路边的一棵树。
“不,不是……是我们自己编的童话……”小芹菜扭扭捏捏地说道。
张子安一看她这个样子,猜想到这个原创童话可能是小芹菜编的,或者至少参与了创作过程。
“那不错啊,后来呢?”他问道。
小芹菜停顿了一下,很不好意思地说:“童话的内容是……一个宠物店里的宠物……全都会说话,成为了大家的朋友……”说完,她的脸都臊红了。
“原来如此。”张子安若有所思地说道。
“店长哥哥你会笑话我么?”小芹菜似乎很在意这个,认真地问道。
张子安没有笑,他只是突然有些感慨——自己一直没有察觉,但其实他正生活在小孩子梦想中的童话世界里!
在他的小小方寸之地,宠物会说话,会做出一些超乎常理的事,会帮助人,会成为人的朋友,甚至可以发展出更深厚的感情——如果说这不是童话世界,那还能是什么?
每天从早到晚伺候菲娜和雪狮子,给老茶端茶送水,陪星海玩捉迷藏,耳边还有理查德聒噪个不停……虽然没有说出口,但他有时候也会烦。然而这却是很多人羡慕也羡慕不来的事,愿意放弃一切来换取他的生活。
多么令人向往,一个只应存在于童话中的宠物店。
“我不会笑话你的。”他同样认真地回答小芹菜,“童话里的宠物店……听着很有意思,如果能排演出来,一定会是个好节目。”
“真的吗?”她得到张子安的认同,眼睛闪闪亮。
“真的。”他说道,“你的同学们,不喜欢这个节目吗?”
“呜……”小芹菜的情绪又低落下来,“是啊,本来几个女同学也很喜欢,但是那几个男生……”
“男生怎么了?拆你的台了?”他多少猜到了。这个年纪的男孩子,大概已经不喜欢童话了,更喜欢奥特曼打小怪兽之类的节目。
“嗯……”她点头,“我们班里的亦乐带头反对,说太幼稚了,宠物不可能会说话。他一说,其他几个男生也跟着起哄,本来站在我这边的女同学们也就不帮我说话了……”
“等一下!”张子安打断她的话,“你刚才说谁带头反对?”
小芹菜一愣,“亦乐啊,老师说他是我们班里最调皮捣蛋的孩子……”
亦乐?
张子安听这名字觉得有些耳熟,仔细一回想,这不是那个差点在店门口被车撞到的熊孩子么?居然还是小芹菜的同学?果然熊孩子就是熊孩子,江山易改本性难移,在店门口向母亲告状耍了他之后,又来欺负小芹菜了!
“所以呢,你们的节目定下来没有?”他问道。
“还没有……我们昨天只是商量一下,没有最后决定。”她小声说,“亦乐和男生们提议说要在校庆上表演什么真人亡者荣耀,我听不太懂……”
靠!这帮熊孩子,平时玩游戏也就罢了,最多让成年玩家吐槽几句小学生又放假了,现在竟然还想在校庆上真人表演游戏?这熊孩子不教训一顿留着过年啊!特别是那个小亦乐,简直熊到一定境界了!
想到这里,张子安有了主意,对她说:“小芹菜,他们不是说宠物不会说话么?你哪天放学之后带他们来一趟宠物店,让他们眼见为实,看看宠物到底会不会说话,这样如何?如果他们亲耳听到宠物们说话,那就不会反对你的节目了吧?”
“噫!可以吗?我真的可以带同学们来吗?”小芹菜难以置信地问道,“不会麻烦店长哥哥么?”
“没关系,他们质疑我的店,让我也很不爽,就利用这个机会让他们知道我的厉害。”张子安拍着胸膛说道,决定在小学生面前好好装一次逼。
“太好了!我早就想带同学们来玩,但是一直担心会不会让店长哥哥觉得烦……”小芹菜脸上的阴霾彻底消散了,她兴奋地自言自语,嘀咕着哪天来比较好。
“小芹菜,今天时候不早了,你先去上学吧。”张子安看了看时间,提醒道:“随时欢迎你和你的同学来玩。”
小芹菜低头看看手腕上的儿童电子手表,“呀,都这时候了啊……店长哥哥,我先走了,拜拜!”
她再次成为平时那个精力充沛的小芹菜,冲张子安挥了挥手,迈开步子一路小跑着离开了。
张子安抱着泡沫保温盒,一直目送她平安穿过马路,消失在街道的拐角,才回到了店里。
“你怎么才回来?本宫快被你饿死了!”菲娜一见他就开始抱怨。
雪狮子立即附和道:“臭男人就是靠不住!”
“抱歉抱歉,路上遇到熟人了。”张子安的心情不错,随口敷衍了几句,把烤串上的肉撸进它们的食盆里。在烤肉香味的诱惑下,菲娜和雪狮子暂时住了嘴,从猫爬架上跃下开始进餐。
张子安把泡沫保温盒收拾到一边,来找理查德。
“我想整人,有没有兴趣?”他简单直白地说道。
理查德吃得很饱,正在收银台上小跳着散步。
它的小黑眼珠滴溜溜一转,“这还用问?本大爷最喜欢整人了!”
他们两个在此时形成了默契,一拍即合。
第271章 真正的语言(为[孤独殇心]盟主加更)
在整人这件事上,无论是张子安还是理查德都极有天赋,特别是理查德,它听说自己难得的一番好意反而让小芹菜被人嘲笑,也是相当窝火。张子安向它讲述了一遍小亦乐和他母亲谷乐在店门口发生的事,讲他好心好意却救人,却被那个熊孩子倒打一耙,不明真相的谷乐则听信了熊孩子的谎话,反而认为张子安心地险恶。
“嘎嘎!本大爷同意,这熊孩子不好好教训一下,以后非要捅出大窭子不可!”理查德深有同感,“以前本大爷住院的时候,总会有些熊孩子想揪本大爷的羽毛,简直是太岁头上动土!”
他们两个简单商量了一下,确定了大体方针,至于细节问题随机应变就可以了。总之,这次不让熊孩子亦乐得到点教训,他们誓不罢休。
教训熊孩子只是小事一桩,除非亦乐不来宠物店,只要他过来,就绝对让他吃不了兜着走。张子安看到两只红面鹦鹉已经吃饱喝足,状态不错,便询问理查德:“训练时需要我帮忙吗?”
“嘎?”理查德很意外地抬头盯着他,“你怎么知道本大爷需要帮忙?”
张子安故作神秘地笑而不答,他当然是从星海那里知道理查德需要帮助的,但有些事说破了还怎么装逼?
理查德疑惑地等了一会儿,见他不回答,便说道:“嘎嘎!你小子好像越来越聪明了……这就是传说中的近朱者赤,近灰者灰吧?算了,反正你再聪明也比不上本大爷。不过呢,本大爷还真是需要人帮忙……”
它扭头看了看菲娜、雪狮子和老茶,“别说是人了,连猫爪子也想借来用用。”
“啥?你想让它们也来帮忙?”张子安一愣,心说这剧情走向不对啊,星海只是说需要他和孙晓梦帮忙,没说需要菲娜它们帮忙啊……难道未来的走向在无意之间被改变了?
他心中一紧,大冷天的后背竟然有些出汗。
理查德轻蔑地说,“这只不过是一道智商测试题,你果然不合格,害得本大爷刚才白白高看你一眼!这句是日语‘猫の手も借りたい’,直译是‘连猫的手都想借来用用’,意译是忙得不可开交。难道你真以为本大爷会让那三只傻……”
“猫”字还没出口,理查德的鸟喙就被张子安捏住了。
“小心祸从口出。”张子安警告道,然后才松开手。
不过他还是暗暗松了口气,看来未来没有改变。
老茶虽然听不太明白,但理查德那似乎看不起猫的语气还是被它敏锐地察觉到了,不由地冷哼一声,将一片掉落在地的绿色鸟羽捡起来,屈爪一弹,鸟羽打着旋儿,在空中划出一道淡绿色的弧线,直击理查德的屁股。
“嘎!”
好在理查德吃过一次亏,眼见菊花不保,它奋力扑腾着翅膀向上一跃,险之又险地躲开了。绿色羽毛从它屁股下面划过,一直撞到另一边的墙上才落地。
“嘎嘎!还能不能好好说话了!一言不合就动手啊!说好的君子动口不动手呢!”理查德躲在张子安身后,远远地向老茶抗议道,可惜对老茶毫无效果。
老茶像是什么事都没发生一样,静静地品着茶水。
理查德再次领教到自己处于这间店铺食物链最底层的悲哀事实,不由地哀叹一声,还好有张子安和它一起垫底儿……
“话说你还会日语?”张子安听它的日语发音有模有样,好奇地问道。
“当然,日语又不是什么复杂的语言。”理查德惊魂未定,思维有些迟钝,“你问这个干什么?”
“嘿嘿!你懂的!”张子安冲它挤眉弄眼。
理查德:“……你丫看就看呗,还要翻译干毛啊!”
张子安急忙再次捏住它的鸟喙,“你丫别说出来啊,光天化日的……”
它呜噜呜噜地闷哼了几声,张子安才松开了手。
理查德呸呸几口,心怀不满地吐槽道:“你也知道光天化日啊……”
张子安回头一看,只见菲娜和雪狮子都在嫌弃、恶心和鄙视的目光瞪着他,老茶则把电视声调大了些,装作没听到,只有星海还在无忧无虑地追着美短玩捉迷藏。
他干咳几声,对理查德正色说道:“还是回到正题吧,你要我怎么帮忙?”
理查德想了想,说:“你可知何谓‘解码’?”
张子安表示自己又没患痴呆症,马上回答道:“你不是说decoding么?”
“没错,但decoding终归是计算机和电子通讯方面的专业术语,在语言上另有一套相应的理论。”理查德趾高气扬地说,“无论是人类还是动物,日常交际的本质就是信息的传递,而信息的传递是通过语言来实现的。人们通过多种语言手段对信息进行编码、发送、接收和解码,从而达到信息传递的目的。这些语言手段包括但不限于语音、文字、手势、图画、计算机代码等,即使是本大爷,也不可能精通所有这些。”
它停顿了一下,小跳着去水盆里喝了些水润润嗓子,继续说道:“本大爷要教给这两只白痴鹦鹉说话,所谓‘说话’呢,也就是口语,是完全靠语音来传递信息,这就涉及到另一个专业词汇——segment,中文意思是‘音段’。音段主要针对的是印欧语系,汉藏语系基本上也是通用的,只不过更复杂一些。四大语系你知道吗?”
“不知道。”
“算了,不学无术的白痴。”理查德叹了一口气,“这些细节先不用问,认真听着就行了。”
张子安拿出当年高考的劲头儿,瞪着眼睛仔细倾听,努力消化这些知识——兴许哪天可以用来装逼呢?
“语言学里的segment,就等同于计算机和电子通讯里的代码——code。代码是计算机语言里有意义的基本单位,而音段同样是语言学里的基本单位,而且是最小的、不可分割的基本单位。”理查德绕了一大圈,终于又绕回来了,“解码与编码,在语言学里就是音段的分割与重新组合,你明白这个意义吗?”
“不明白。”张子安老老实实地回答,完全是一脸懵逼。
理查德对他的白痴早已经有了体会,进一步解释道:“只要学会了这个,就能将日常词汇举一反三,也就是语言学里的‘泛化’。比如说,理解了‘灰鹦鹉’和‘绿’这两个词,就可以自行组合出‘绿鹦鹉’这个新词。这就是‘鹦鹉学舌’与真正说话的本质区别。”
它认真且高傲地看着他,“本大爷要教给它们的,就是真正的说话。”