第51节
“这并不奇怪,他性子拖沓,做事总爱犹豫不决。达西先生正好与他相反,性格坚毅,行动果决。”简皱起了眉头。她也意识到了宾利最致命的弱点,然而爱上了就是爱上了,她不后悔。
伊丽莎白也沉默下来。以前她非常支持两人的结合,但宾利无故失踪以后,她也开始对两人的感情存在疑虑。两个都是性子绵软的老实人,相处一定会融洽,但论到持家或管理产业,那必定将是一场灾难。
“好了,如果要退却的话,现在已经来不及了。简,你回去以后便开始跟我学习管家。不会做家务没有什么,最关键的是学会打理产业和挟持奴仆。想要过得顺心,靠得还是御下的手段。”玛丽边说边启开粉红色的朗姆酒,找来三个酒杯递到姐姐们面前。
“你的帮助太及时了,亲爱的!”简感激的拥抱妹妹。
“天啊,你怎么能打开达西先生送你的酒?你难道不想留下来做个纪念吗?”伊丽莎白抢过酒塞,试图扣回去。
“他永远存在于我的脑海中,不需要任何外物来纪念。现在,我想尝尝什么叫做‘矛盾忧愁’的滋味。”玛丽给自己满满倒了一杯,用唇瓣抿了一小口。甘甜、辛辣、缠绵……她闭上眼,认真铭记这一刻的感觉。是的,她很矛盾,她也同样忧愁,她需要一瓶酒来释放心底挤压的情感。
伊丽莎白和简对视,举起酒杯与她碰了碰,然后仰头一饮而尽。
简精致的五官皱成一团,不停拍打胸口,好半天说不出话。
伊丽莎白则利落的抹去唇角的酒液,豪爽的说道,“好酒,又甜又辣!再来一杯。”
她假装酒鬼的模样逗笑了玛丽,她替她们满上,举起酒杯高喊‘cheers’。
这一晚,姐妹三人非常尽兴,但第二天起床的时候她们才知道什么叫做头痛欲裂。
☆、五十
姐妹三人回到郎博恩时并没有受到贝内特夫人热烈的欢迎,因为她已经早一步听说了柯林斯与夏洛特的婚事。她满以为该替女儿筹备嫁妆的会是自己,可对象却换成了卢卡斯夫人,而且她还整天来找她征求意见。那种苦闷的心情再次折磨了她脆弱的神经。
她不停咒骂柯林斯没有眼光,发誓绝不会出席他的婚礼,然后搂着玛丽柔声安慰,告诉她她一定还能找到更好的丈夫。她在为贝内特家即将失去的财产感到痛心,但没有什么能比女儿更重要。
好在简带来了好消息,她与宾利的恋情如火如荼,就差一个盛大的结婚仪式了。简第一次肯定的告诉妈妈,宾利先生迟早会向她求婚的。
“感谢上帝,我们家终于有了好消息!简,你找到了一个绝无仅有的好丈夫,你今后一定会幸福的!”她捂着胸口感叹。
如果你知道玛丽曾拒绝了一位更好的丈夫,你就不会这样高兴了!伊丽莎白好笑的想到,然后与玛丽悄悄退出客厅,让简去应付妈妈。她滔滔不绝的功力可一点儿也不比柯林斯差,这让玛丽想起了大夏的一句俗语——不是一家人,不进一家门。
春天悄然降临,去的也无声无息,不知不觉间少女们已经脱下厚重的冬裙,换上了轻薄鲜亮的夏衫。去城里过冬的人们也陆陆续续的回来,而驻扎在镇上的民兵团却要搬走了。
凯瑟琳与莉迪亚陷入了极大的焦虑当中。她们太迷恋红制服了,失去了他们,仿佛连生活都失去了色彩。莉迪亚与民兵团团长福斯特上校的妻子是好朋友,她反复吵着要去她家住上一段时间,这样,在红制服们离开之前,她就能整天整天与他们待在一起。她甚至在脑子里幻想四五位风度翩翩的红制服同时围着她调情的场面。
她一面娇羞,一面又情难自禁。她缠着贝内特夫人让她去梅丽顿,并多给她一些英镑置办参加舞会的裙子。
贝内特夫人是个无限宠溺女儿的母亲,她想也没想就同意了。但当她向一家之主玛丽索要英镑时却遭到了严厉的拒绝。
“你该好好管教凯瑟琳和莉迪亚了,妈妈。她们越来越不像话,整天除了玩闹、参加舞会、与男士们调情,什么都不懂。再这样下去,她们早晚会落入危险的境地!”
“十四五岁的女孩子都是这样,等她们长大了自然就好了。不瞒你说,我年轻的时候也曾有过这么一段时光。”贝内特夫人不以为然的摆手。
“不行,你让凯瑟琳和莉迪亚自己来跟我说。另外,不要私下给她们准备马车,没有我的命令,农场的工人是不会同意向你们借马的,别白费力气了!”玛丽埋头看账,冷冰冰的说道。
女儿板起脸的时候威严极了,像女王一样不容人忤逆。贝内特夫人没有办法,只得叫凯瑟琳和莉迪亚自己去说服她们的姐姐。
玛丽满以为她会受到凯瑟琳和莉迪亚无休止的纠缠,正准备好好调-教调-教她们,却没想到两人忽然之间安静下来,再也不吵着去梅丽顿了。
这个现象有些奇怪,但玛丽还来不及深究就接到了加德纳舅妈写给她的信,邀请她一块儿去湖区旅游。这次行程早在去年冬天就已经说好了,伊丽莎白觉得很有趣,也加入了进来。
两人往伦敦出发了,临走前再三叮嘱贝内特夫人看好凯瑟琳与莉迪亚。
加德纳舅舅因为公事耽误了启程,又因为公事得提前回伦敦,旅程大大缩短。加德纳舅妈提议放弃游览湖区的计划,在德比郡盘桓三个星期就回来。那里的风景丝毫也不比湖区逊色。
玛丽与伊丽莎白有得玩就满意了,并没有对此提出异议。
“等会儿我们会路过兰顿小镇,我曾去那儿游览过,风景相当不错。”加德纳舅妈眯眼回忆,过了几分钟又兴奋的补充道,“哦,对了,兰顿离达西先生的庄园很近,我们正好过去拜访他。”
“贸然过去拜访不好吧,舅妈。”玛丽平静的眼眸激起一圈波澜。
“怎么会?达西先生是一位相当随和的绅士,如果我们路过却不去拜访,他知道了会怪罪我们的。”加德纳舅舅大大咧咧的摆手。
“你们好像与达西先生很熟悉?”伊丽莎白好奇的问道。
“啊,我们在伦敦经常遇见。他每次路过我们的商店都要停下来打招呼。他随和健谈,博学多识,为人慷慨大方,对如何经营商店提出了许多绝妙的主意。他是一位经商的天才,比他祖父和老达西先生强多啦!我敢说达西家族的财富连许多大公爵都要望尘莫及。”加德纳舅舅盛赞道。
“随和健谈?我怎么觉得他们口里说得不是达西先生?”伊丽莎白附在玛丽耳边戏谑道。
玛丽抿唇微笑,转头欣赏窗外一望无际的田野和连绵起伏的山林来掩饰心中的异样。过了这么久,她本以为自己已经恢复了平静,可听见达西的名字依然能在脑海中清晰的勾勒出他深邃的五官。
见玛丽久久没有说话,伊丽莎白以为她不愿意,低声劝说道,“好不容易来一趟,我们就去彭博丽看看吧。听说达西先生一年四季都在外面巡视产业,而且常常远渡澳大利亚和印度,去管理他的种植园。我们遇上他的概率很低,你不要担心。”
“逃避不是办法。该碰面总会碰面,不该碰面的就算上赶着也见不着。我并不害怕与达西先生遇见,伊莱扎。”玛丽淡笑道。
“你能想明白真是太好了。他对待舅舅和舅妈都能那么彬彬有礼,可见已经忘记了我对他的误解和你对他的拒绝。你以前总说他为人正直,我现在可算是相信了。当然,如果他能改改他傲慢的脾气就更好了。这样你就能嫁给他了。”伊丽莎白的语气里充满了遗憾。
两人凑在一起低声交谈,完全没注意到加德纳夫妇交换了个奇怪的眼神。
兰顿小镇果然很美,红砖砌得房子充满了罗曼蒂克的味道,除了麦浪翻滚的农田,这里还有一大片波斯菊花海,粉红,粉蓝,深红,深蓝……风儿一吹便掀起层层叠叠的彩色波浪,美轮美奂的景色能叫徜徉其间的人忘却所有烦恼。
玛丽与伊丽莎白在花海里一阵疯跑,追逐漫天飞舞的蝴蝶,少见的活泼样子逗笑了加德纳夫妇。
等他们终于尽兴已经到了下午四点多,错过了下午茶,但晚餐时间还没到。这个时候去拜访彭博丽正好。
彭博丽占地面积比罗辛斯庄园广阔的多,包括一个绿色的湖泊和一座望不见尽头的柏树林。彭博丽的女管家雷诺兹太太接待了他们,无比热情的态度与罗辛斯庄园冷漠倨傲的女管家形成了强烈的对比。
彭博丽宅邸的布置也迥异于罗辛斯的富丽堂皇。家具的色彩有些单调,摆饰也相当简单,却充满了庄严大气的味道。
“由于长期缺乏女主人,彭博丽宅邸有些无趣了。这些摆设都是许多年前的,花样并不时新。”雷诺兹太太不好意思的说道。
“是的,你们需要一位女主人来改变这种陈旧的状态。”加德纳舅妈附和道。
雷诺兹太太点头,意味深长的看了玛丽一眼。
伊丽莎白也沉默下来。以前她非常支持两人的结合,但宾利无故失踪以后,她也开始对两人的感情存在疑虑。两个都是性子绵软的老实人,相处一定会融洽,但论到持家或管理产业,那必定将是一场灾难。
“好了,如果要退却的话,现在已经来不及了。简,你回去以后便开始跟我学习管家。不会做家务没有什么,最关键的是学会打理产业和挟持奴仆。想要过得顺心,靠得还是御下的手段。”玛丽边说边启开粉红色的朗姆酒,找来三个酒杯递到姐姐们面前。
“你的帮助太及时了,亲爱的!”简感激的拥抱妹妹。
“天啊,你怎么能打开达西先生送你的酒?你难道不想留下来做个纪念吗?”伊丽莎白抢过酒塞,试图扣回去。
“他永远存在于我的脑海中,不需要任何外物来纪念。现在,我想尝尝什么叫做‘矛盾忧愁’的滋味。”玛丽给自己满满倒了一杯,用唇瓣抿了一小口。甘甜、辛辣、缠绵……她闭上眼,认真铭记这一刻的感觉。是的,她很矛盾,她也同样忧愁,她需要一瓶酒来释放心底挤压的情感。
伊丽莎白和简对视,举起酒杯与她碰了碰,然后仰头一饮而尽。
简精致的五官皱成一团,不停拍打胸口,好半天说不出话。
伊丽莎白则利落的抹去唇角的酒液,豪爽的说道,“好酒,又甜又辣!再来一杯。”
她假装酒鬼的模样逗笑了玛丽,她替她们满上,举起酒杯高喊‘cheers’。
这一晚,姐妹三人非常尽兴,但第二天起床的时候她们才知道什么叫做头痛欲裂。
☆、五十
姐妹三人回到郎博恩时并没有受到贝内特夫人热烈的欢迎,因为她已经早一步听说了柯林斯与夏洛特的婚事。她满以为该替女儿筹备嫁妆的会是自己,可对象却换成了卢卡斯夫人,而且她还整天来找她征求意见。那种苦闷的心情再次折磨了她脆弱的神经。
她不停咒骂柯林斯没有眼光,发誓绝不会出席他的婚礼,然后搂着玛丽柔声安慰,告诉她她一定还能找到更好的丈夫。她在为贝内特家即将失去的财产感到痛心,但没有什么能比女儿更重要。
好在简带来了好消息,她与宾利的恋情如火如荼,就差一个盛大的结婚仪式了。简第一次肯定的告诉妈妈,宾利先生迟早会向她求婚的。
“感谢上帝,我们家终于有了好消息!简,你找到了一个绝无仅有的好丈夫,你今后一定会幸福的!”她捂着胸口感叹。
如果你知道玛丽曾拒绝了一位更好的丈夫,你就不会这样高兴了!伊丽莎白好笑的想到,然后与玛丽悄悄退出客厅,让简去应付妈妈。她滔滔不绝的功力可一点儿也不比柯林斯差,这让玛丽想起了大夏的一句俗语——不是一家人,不进一家门。
春天悄然降临,去的也无声无息,不知不觉间少女们已经脱下厚重的冬裙,换上了轻薄鲜亮的夏衫。去城里过冬的人们也陆陆续续的回来,而驻扎在镇上的民兵团却要搬走了。
凯瑟琳与莉迪亚陷入了极大的焦虑当中。她们太迷恋红制服了,失去了他们,仿佛连生活都失去了色彩。莉迪亚与民兵团团长福斯特上校的妻子是好朋友,她反复吵着要去她家住上一段时间,这样,在红制服们离开之前,她就能整天整天与他们待在一起。她甚至在脑子里幻想四五位风度翩翩的红制服同时围着她调情的场面。
她一面娇羞,一面又情难自禁。她缠着贝内特夫人让她去梅丽顿,并多给她一些英镑置办参加舞会的裙子。
贝内特夫人是个无限宠溺女儿的母亲,她想也没想就同意了。但当她向一家之主玛丽索要英镑时却遭到了严厉的拒绝。
“你该好好管教凯瑟琳和莉迪亚了,妈妈。她们越来越不像话,整天除了玩闹、参加舞会、与男士们调情,什么都不懂。再这样下去,她们早晚会落入危险的境地!”
“十四五岁的女孩子都是这样,等她们长大了自然就好了。不瞒你说,我年轻的时候也曾有过这么一段时光。”贝内特夫人不以为然的摆手。
“不行,你让凯瑟琳和莉迪亚自己来跟我说。另外,不要私下给她们准备马车,没有我的命令,农场的工人是不会同意向你们借马的,别白费力气了!”玛丽埋头看账,冷冰冰的说道。
女儿板起脸的时候威严极了,像女王一样不容人忤逆。贝内特夫人没有办法,只得叫凯瑟琳和莉迪亚自己去说服她们的姐姐。
玛丽满以为她会受到凯瑟琳和莉迪亚无休止的纠缠,正准备好好调-教调-教她们,却没想到两人忽然之间安静下来,再也不吵着去梅丽顿了。
这个现象有些奇怪,但玛丽还来不及深究就接到了加德纳舅妈写给她的信,邀请她一块儿去湖区旅游。这次行程早在去年冬天就已经说好了,伊丽莎白觉得很有趣,也加入了进来。
两人往伦敦出发了,临走前再三叮嘱贝内特夫人看好凯瑟琳与莉迪亚。
加德纳舅舅因为公事耽误了启程,又因为公事得提前回伦敦,旅程大大缩短。加德纳舅妈提议放弃游览湖区的计划,在德比郡盘桓三个星期就回来。那里的风景丝毫也不比湖区逊色。
玛丽与伊丽莎白有得玩就满意了,并没有对此提出异议。
“等会儿我们会路过兰顿小镇,我曾去那儿游览过,风景相当不错。”加德纳舅妈眯眼回忆,过了几分钟又兴奋的补充道,“哦,对了,兰顿离达西先生的庄园很近,我们正好过去拜访他。”
“贸然过去拜访不好吧,舅妈。”玛丽平静的眼眸激起一圈波澜。
“怎么会?达西先生是一位相当随和的绅士,如果我们路过却不去拜访,他知道了会怪罪我们的。”加德纳舅舅大大咧咧的摆手。
“你们好像与达西先生很熟悉?”伊丽莎白好奇的问道。
“啊,我们在伦敦经常遇见。他每次路过我们的商店都要停下来打招呼。他随和健谈,博学多识,为人慷慨大方,对如何经营商店提出了许多绝妙的主意。他是一位经商的天才,比他祖父和老达西先生强多啦!我敢说达西家族的财富连许多大公爵都要望尘莫及。”加德纳舅舅盛赞道。
“随和健谈?我怎么觉得他们口里说得不是达西先生?”伊丽莎白附在玛丽耳边戏谑道。
玛丽抿唇微笑,转头欣赏窗外一望无际的田野和连绵起伏的山林来掩饰心中的异样。过了这么久,她本以为自己已经恢复了平静,可听见达西的名字依然能在脑海中清晰的勾勒出他深邃的五官。
见玛丽久久没有说话,伊丽莎白以为她不愿意,低声劝说道,“好不容易来一趟,我们就去彭博丽看看吧。听说达西先生一年四季都在外面巡视产业,而且常常远渡澳大利亚和印度,去管理他的种植园。我们遇上他的概率很低,你不要担心。”
“逃避不是办法。该碰面总会碰面,不该碰面的就算上赶着也见不着。我并不害怕与达西先生遇见,伊莱扎。”玛丽淡笑道。
“你能想明白真是太好了。他对待舅舅和舅妈都能那么彬彬有礼,可见已经忘记了我对他的误解和你对他的拒绝。你以前总说他为人正直,我现在可算是相信了。当然,如果他能改改他傲慢的脾气就更好了。这样你就能嫁给他了。”伊丽莎白的语气里充满了遗憾。
两人凑在一起低声交谈,完全没注意到加德纳夫妇交换了个奇怪的眼神。
兰顿小镇果然很美,红砖砌得房子充满了罗曼蒂克的味道,除了麦浪翻滚的农田,这里还有一大片波斯菊花海,粉红,粉蓝,深红,深蓝……风儿一吹便掀起层层叠叠的彩色波浪,美轮美奂的景色能叫徜徉其间的人忘却所有烦恼。
玛丽与伊丽莎白在花海里一阵疯跑,追逐漫天飞舞的蝴蝶,少见的活泼样子逗笑了加德纳夫妇。
等他们终于尽兴已经到了下午四点多,错过了下午茶,但晚餐时间还没到。这个时候去拜访彭博丽正好。
彭博丽占地面积比罗辛斯庄园广阔的多,包括一个绿色的湖泊和一座望不见尽头的柏树林。彭博丽的女管家雷诺兹太太接待了他们,无比热情的态度与罗辛斯庄园冷漠倨傲的女管家形成了强烈的对比。
彭博丽宅邸的布置也迥异于罗辛斯的富丽堂皇。家具的色彩有些单调,摆饰也相当简单,却充满了庄严大气的味道。
“由于长期缺乏女主人,彭博丽宅邸有些无趣了。这些摆设都是许多年前的,花样并不时新。”雷诺兹太太不好意思的说道。
“是的,你们需要一位女主人来改变这种陈旧的状态。”加德纳舅妈附和道。
雷诺兹太太点头,意味深长的看了玛丽一眼。